"تخسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lose
• losing
• lost
• loses
• loser
• loose
• you're
• fail
• forfeit
• stand to

Or maybe you're thinking that you're just born to lose.
أو ربما كنت تفكر انك ولدت للتو لكى تخسر.

And she didn't want to lose her next job admitting as much.
وهي لا تريد أن تخسر عملها بسبب هذا ــ التالي ؟

The Dollies win, you lose. The Dollies lose, you also lose.
إن ربحن الأخوات تخسر أنت وإن خسرن أنت أيضًا ستخسر.

You should be open. Must be losing money hand over fist.
ينبغي أن تعود للعمل، لا بد أنّك تخسر المال الكثير.

You haven't lost your prized show dog already have you, Lee?
لم تخسر جائزتك لعرض الكلب اليس كذلك . ليي ?

Because I was afraid of losing you, and I can't lose you.
لأنني كنت خائفا من خسارة لك، وأنا لا يمكن أن تخسر.

A way to make sure ya don't lose a gamble.
طريقةٌ لتكون وَاثقاً بها من أنّكَ لا تخسر رِهاناً.

You could lose your job for striking a civilian.
بوث، توقف يمكنك أن تخسر وظيفتك لضرب مدني

You can lose people you love, pieces of yourself.
يُمكنك أنْ تخسر الناس الذين تحبهم، شتات نفسك.

Turns out there's way more paperwork when you win instead of lose.
اتضح أنه هناك أعمال ورقية عندما تفوز أكثر من أن تخسر.

Do you expect me to lose to two tiny heroes?
هل تتوقع مني أن تخسر اثنين من الأبطال صغيرة؟

The one of you who didn't do it, you'll lose everything.
واحد منكم الذين لم يفعلوا ذلك، فسوف تخسر كل شيء.

If she ties Ray to Kenny, it is only a matter of time before I lose everything.
إذا كانت العلاقات راي لكيني، أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن تخسر كل شيء.

I can only afford to lose one friend today.
لا يسعني إلا أن تخسر أحد الأصدقاء اليوم.

♪ winner takes it all I won't lose that fight ♪
♪ الفائز يأخذ كل شيء لن تخسر أن المعركة ♪

I'VE SEEN YOU lose A LOT-- UH, POOL, DARTS--
لقد رأيتك تخسر كثيراً فى السباحه، رمي السهام

Usually, if you snooze, you lose. With Max, you snooze, you win.
عادة إذا غفوت قليلا تخسر لكن مع ماكس إذا غفوت ستكسب

you're losing everything'cause you killed your fucking brother, asshole.
أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك أيها الوغد

One race makes no difference. - Still, you lost money
سباق واحد لا يحدث أي اختلاف مازلت، تخسر نقود

Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all.
الأعمال التجارية تخسر الفرصة، والحكومات تخسر المصداقية، والمجتمع يكون أكبر الخاسرين.

In this case the woman would be the loser, because during the marriage it was she who saw to the family's welfare.
ولكن المرأة تخسر في هذه الحالة لأنها كانت خلال فترة الزواج منشغلة بضمان رفاه الأسرة.

If I let you loose, pretty soon every bowlegged son of a bitch is gonna be wearin'his guns, too.
لو تركتك تخسر قريباً ستكون كل ساق ترتدي السلاح أيضاً

And if you fail, as you shall, you will fail this section and lose 30% of your final grade right off the bat.
و إن فشلت و هذا ما سيحدث سوف تفشل بهذا القسم و تخسر 30 بالمائة من علامتك النهائية مباشرة

Women shall not lose or forfeit their nationality by getting married to a foreigner.
ولا تفقد المرأة أو تخسر جنسيتها نتيجة لزواجها من مواطن أجنبي.

They would also stand to lose their identity, nationality and their very existence and, in some cases, their countries.
والمجتمعات المتضررة لن تخسر منازلها فحسب، بل أيضا قد تفقد هويتها وجنسيتها ووجودها نفسه، وفي بعض الحالات، بلادها.