"تريده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want
• she wants
• you need
• you wanted
• want it
• want to
• want him
• do
• she wanted
• you like
• your
• thereof
• she want
• they want
• wished

I don't think that's doing what you want it to at all.
أوه ، لا أظن أن هذا يفعل ما تريده على الإطلاق

I can ask them to leave if you want me to.
أستطيع أن أطلب منهم المغادرة إذا كان ذلك ما تريده.

At the end of the day, you'll believe whatever you want, motherfucker.
في نهاية المطاف لن تصدق إلا ما تريده أنت إيها اللعين

Whatever she wants to lend the team, we'll take it.
مهما كانت ما تريده لنمد لها يد العون، سنقبله

You can do whatever you want if you ask me to.
يمكننا ان نقوم بأي شئ تريده لو تطلب مني فقط

Maybe that's what you want. Maybe you want to self-destruct.
ربما هذا هو ما تريده ربما تكون مدمراً لذاتك

You get her safe, I'll tell you whatever you want.
إن أحضرتها وهي على ما يرام،سأخبرك بأي شيء تريده

You can go whichever the hell way you want.
و بوسعك الـذهاب لأيما طريقٍ تريده بحق الجحيم.

Baked, blazed, stoned out of her gourd, whatever euphemism you want.
مخمورة ,متوهجة ,تحت تأثير الميرغوانا أياً كان التعبير الذي تريده

You just focus on getting what you want. That's where you excel.
ركز أنت فقط على أخذ ما تريده هذا ما تبرع به

Yeah, but then you could have me any old time you want.
نعم, ولكنك بذلك تستطيع أن تحصل علـًـي في أي وقت تريده

Then you can get all the revenge you want.
يمكنك أن تحصل على كل الانتقام الذي تريده

You decided what you want for your last meal request?
هل قررت ما الذي تريده من أجل وجبتك الأخيرة؟

You are worthy, and you can have everything you want.
أنت شخص جدير وبأمكانك الحصول على اي شيء تريده

Whatever you want, surely you don't expect me to help you.
أيّاً كان ما تريده بالتأكيد أنت لا تتوقع مني مساعدتك

She can hate me all she wants, but don't let her cut off her nose to spite her face.
يمكنها ان تكرهني اذا كان هذا كل ما تريده لكن لا تجعلها تقطع انفها لتجعل نفسها غاضبة

- I'm happy to watch him as long as you need.
رعايته أمر سار بالنسبة لي في أي وقت تريده شكرا.

I only agreed to that because I thought that's what you wanted.
لقد وافقت على هذا فقط لأني ظننت أن هذا ما تريده

Would you want him to call you, or you wanna call him?
هل تريده أن يتصل بك.. أم أنك تريد ان تتصل به؟

All she knew was: It was free and she wanted it.
:كل ما كانت تعرفه هو أن هذا مجاناً,إذا هي تريده

You take the jump ship, make your escape, live out the rest of your life anywhere you like.
خذ سفينة القفز واهرب عش الباقي من عمرك في أي مكان تريده

Mindful that United Nations visiting missions provide an effective means of assessing the situation in those Territories and of ascertaining the wishes and aspirations of the peoples thereof regarding their future status,
وإذ تضع في اعتبارها أن بعثات الأمم المتحدة الزائرة تتيح وسيلة فعالة لتقييم الحالة في تلك الأقاليم والتحقق من رغبات وتطلعات شعوبها فيما يتصل بالمركز الذي تريده لنفسها مستقبلا،

What would she want with all that light magic?
ما الذي تريده مِنْ كلّ ذلك السحر الأبيض؟

Not every little girl gets to do what they want.
ليس كل فتاة صغيرة يتسنّى لها فعل ما تريده.

The Fifth Committee was master of its own procedures, and could take what action it wished.
وإن اللجنة الخامسة هي سيدة إجراءاتها ويمكنها أن تتخذ الإجراء الذي تريده.