"تسألين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask
• asking
• asked
• do you
• question
• you askin

- Seriously, Amy, you're gonna ask Charles Boyle if he groveled enough?
حقا يا ايمي, تسألين تشارلز بويل اذا كان تذذل بما يكفي؟

Hey, would you ask Superman to do your taxes?
مرحبا، هل تسألين سوبرمان للقيام بالضرائب الخاصة بك؟

Well, if you know the answer, why ask the question?
حسنا ، اذا كنت تعرفين الاجابه لماذا تسألين السؤال؟

Hey, sweetie, I know you've been asking about your mom.
مرحباً يا عزيزتي, أعلم انك كنت تسألين عن والدتك

If you're asking why a science major would believe in something non-scientific
اذا كنتي تسألين .. كيف يؤمن متخصص بالعلوم بشيء غير علمي

You never used to ask a lot of questions.
لم تكوني تسألين الكثير من الأسئلة من قبل

She seemed perfectly nice, though. What makes you ask?
ورغم ذلك,فهى بدت لطيفة, لماذا تسألين هذا ؟

I mean, why don't you ask one of your professors?
أعني لمَ لا تسألين أحد أساتذة الجامعة عندكِ ؟

Well, now that you ask, uh... hasn't really been that easy.
حسنا الآن تسألين ؟ لم يكن هذا من السهل حقا

You ask too many questions. Go home.
أنتِ تسألين أسئلة كثيرة، عودي الى المنزل

She had you ask around about Mr. Mendoza, and then someone-- a woman-- viciously assaulted him.
لقد جعلتك تسألين عن أستاذ ماندوزا ومن ثُم شخصاً ما إمرآه تعتدى عليه بشده

Could you at least ask your medic, let them decide for themselves?
هلا تسألين طبيبكم على الأقل وسيتخذ القرار بنفسه؟

Okay, for someone who knows all the answers, you ask a lot of questions.
حسنًا، بالنسبة لشخص يعرف كل الإجابات تسألين الكثير من الأسئلة

I'm great. What a question. Why do you ask?
أنا مرتاح جداً ، يا له من سؤال لماذا تسألين ؟

If you're asking do I know her,the answer is yes.
إن كنت تسألين إن كنت أعرفها، فالإجابة هي نعم.

I think you're asking a question only you can answer.
أعتقد بأنّكِ تسألين سؤالاً أنتِ الوحيدة التي تستطيعين إجابته

So you've been asking Oliver about what it's like at Luke's house?
إذا كنتِ تسألين أوليفر عن كيف هو الحال في منزل لوك؟

She's not in my little black book, If that's what you're asking.
إنّها ليست ضمن مذكّرة مواعيدي، إذا كان ذلك ما تسألين عنه

from when you are asking questions like tradionaI wives?
منذ متى وأنتى تسألين اسئلة الزوجات العادية ؟

Jesus, you were asking about the lab on the second date!
بالطبع كان كذلك كنتي تسألين عن المختبر في الموعد الثاني

Because you never asked, you're not around l-low am I supposed to know if you don't tell me'?
لأنك لا تسألين أبداً , لا تتواجدين معنا مؤخراً كيف لي أن أعرف اذا لم تخبريني ؟

Um... "i overheard you askin'the butler where the pistol was kept.
أمم, لقد سمعتك تسألين الخادم عن مكان المسدس