"تستطيعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can
• could
• couldn
• able
• You may

That's 190 on the card and you can add whatever tip.
الحساب 190 على البطاقة و تستطيعين ان تضيفي البقشيش المناسب

If someone jumps into shark-infested waters... you can't jump in after them.
إن قفز شخص إلى مياه مليئه بالقروش فلا تستطيعين القفز ورائهم

You think you can shame me. But you can't.
تعتقدين أن يمكنك أن تحرجينني، لكنك لا تستطيعين

And you think that means you can stop me?
وانت تعتقدين بان هذا يعني بانك تستطيعين ايقافي

Maybe you could fix all the wrecked Bibles at the same time?
وقد تستطيعين أن تصلحي كل الأناجيل التي كسرت في نفس الوقت؟

Here, you can take one of my old cell phones.
تستطيعين أخذ أي هاتفٍ من هواتفٍ القديمة من هنا

And you just feel like you can't stop eating.
وأنت تشعرين بأنك لا تستطيعين التوقف عن الأكل

Look, honey, there's nothing you can do for him right now, okay?
انظري يا عزيزتي، لا تستطيعين فعل اي شيء له الآن، حسناً؟

Maybe you can shape-shift into one of the guards.
ربما تستطيعين التنكر في زي واحدا من هؤلاء

I think, no matter how careful you are, you can never hide who you are from your family.
أعتقد , لا يهم كم أنتِ حريصة و لكنّك لا تستطيعين تخبئة أمر ما عن أسرتك

Sure, but didn't you tell your boss you can sell anything?
بالطبع، لكن ألم تخبري رئيستكِ أنكِ تستطيعين بيع أي شيء؟

Listen, the point is sometimes you stay in a bad situation so long, you feel like you can't get out.
احيانا , يجب ان تصغي للغاية انتي تبقيىن في حالة سيئة لفترة طويلة تشعرين بانكي لا تستطيعين الخروج

Because you know you can't stand on your own two feet.
لأنّكِ تعلمين أنّك لا تستطيعين أن تقفي على قدميك بدوني

Because you know you can't stand on your own two feet.
لأنّك تعلمين أنّك لا تستطيعين أن تقفي على قدميكِ بدوني

No, no! You can't! Look, don't do this to me, Janet.
لا لا لا تستطيعين انظري لا تفعلي بي هذا جانيت

You can tell me that that kiss meant something.
تستطيعين أن تخبريني أن تلك القبلة عنت شيئاً

This is your fault because you started a fight you can't win.
أنه خطئك , بسبب أنك بدأتي بقتال لا تستطيعين الأنتصار به

can you look after him for me, just until I get out?
هل تستطيعين ان تهتمي به لأجلي , حتى فقط أخرج ؟

Oh, you still can't find a date to my wedding?
لازلتِ لا تستطيعين إيجاد رجل لتأتى معه إلى الزفاف؟

I think there's something special about you, and I just think you could accomplish anything you wanted to.
اعتقد بأن هنالك شئ خاص حولك وانا فقط افكر بأنك تستطيعين انجاز وتحقيق اي شئ تريدينه

Uh, could you have your jet take me home tonight?
هل تستطيعين أن تجعلي طائرتك تأخذني الليلة إلى المنزل

Well, couldn't you give me just one more chance?
حَسناً، ألا تستطيعين أن تعطيني فرصة واحدة أخيرة؟

When have you ever been able to look after yourself?
متى كنت في أي وقت مضى تستطيعين الاعتناء بنفسك؟

You may not get another chance like this at a nice house.
قد لا تستطيعين الحصول على فرصة أخرى مثل هذا المنزل اللطيف