"تسمعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear
• heard
• listen
• hearing
• listening

So you want to hear all about our family problems?
تريدين اذن أن تسمعي كل شيء عن مشاكلنا الأسرية

Didn't you hear how they reacted when Tony accused me of favoritism?
الم تسمعي كيف كان رد فعلهم مع توني عندما اتهمتني بالانحياز؟

Just because you can't hear him doesn't mean he isn't there.
فقط لأنك لا تسمعي لا يعني ذلك أنه ليس هناك

You know her version of events. No one's even heard mine.
أنت تعرفين نسختها من القصة فقط لم تسمعي نسختي أنا

At 5:00 P.M., if you haven't heard from him, you can panic.
في الخامسة مساءً، إن لم تسمعي عنه يحق لكِ أن تفزعي

I wanna tell you everything, if... if you're willing to listen.
أريد ان أخبرك بكل شيء لو كنتي تنوين ان تسمعي

You won't hear anybody playing'this at my recital.
لن تسمعي أحداً يعزف ذلك في الحفل الموسيقي

I thought you'd wanna hear about it before it hits the news.
ظننت أنكِ تريدين أن تسمعي بشأنها قبل أن تذاع في الأخبار

To hear another word about one of his skanks again?
أن تسمعي كلمة أخرى عن أحدى عاهراته مجدداً؟ أجل

You're in the middle the road... I know... Want to hear it?
انت في منتصف الطريق اعرف ذلك، هل تريدين ان تسمعي سري؟

Clara, you want to hear a cold, clinical fact?
كلارا، تريدين ان تسمعي حقيقة طبية قاسية ؟

It's definitely old. Didn't you hear the double beep?
إنها قديمة بالتأكيد ألم تسمعي الصفارة المزدوجة ؟

Yeah. It's hard to hear that when you know it's not true.
صحيح من الصعب أن تسمعي ذلك مع علمك بأنه ليس صحيح

No, no. It means you didn't hear anything I said until now.
لالا هذا يعني انك لم تسمعي اي شيء قلته حتى الان

Every ding that you hear is another person coming to our party.
كل مرة تسمعي فيها الجرس يعني ان شخصاً آخر قادم لحفلتنا

I'm surprised you didn't hear about what happened on the news.
إنني متفاجئة من أنك لم تسمعي ما حدث على الأخبار

Haven't you heard? We've a State banquet this evening.
ألم تسمعي أن لدينا مأدبة رسمية هذا المساء؟

Now, we gonna be married, Miss Clara. Haven't you heard?
الا ننحن سنتزوج أنسة كلارا الم تسمعي بذلك ؟

You should've heard some of the things people said yesterday.
كان عليكِ أن تسمعي ما كان يقولونه الناس البارحة

And you were supposed to meet here. Haven't heard those samba tunes?
وكنتما من المفترض أن تتقابلا هنا ألم تسمعي نغمات السامبا تلك؟

If you want to get out of here, you better listen.
إذا تريدي الخروج من هنا, من الأفضل لك أن تسمعي.

'Cause I don't think you're supposed to be hearing this.
لان لااعتقد انه من المفترض عليك أن تسمعي هذا

And I'm not so great at explaining how I feel, so do you mind just listening to a song that I brought? I think it explains everything.
اتسمحين أن تسمعي هذه الاغنية, فذاك سيوضح كل شيء