"تطلق النار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoot
• shooting
• fire
• shot
• firing
• fired
• Don

If you shoot my husband, you have to shoot me, too.
اذا اطلقت على زوجي عليك انت تطلق النار علي اولا

She was gonna shoot me, so I grabbed her arm and...
كانت سوف تطلق النار علي ، لذلك أمسك بذراعها و

Didn't shoot her or stab her, but what you did...
لم تطلق النار عليها أو تطعنها لكن ما فعلته

You should try shooting a young woman with chestnut hair.
عليك أن تطلق النار على فتاة شابة بشعر كستنائي

Mr. Graham! Tell this man to fire at me!
سيد جراهام اجعل هؤلاء الناس تطلق النار على

You can either shoot me or let me make the call.
يمكنك إما أن تطلق النار علىّ أو تدعنى أتصل به.

My only advice is: when you bust'em, shoot first!
نصيحتي لك بأن تطلق النار عليهم عندما تقبض عليهم

Oh, baby, come on! How you gonna do this shit right now? I told you, Don't shoot nobody.
قلت لك أن لا تطلق النار و كل ما تريد فعله هو أن تقتل شخصاً ما

Keep them contained, but do not shoot to kill.
ابق عليهما محاصرين ولكن لا تطلق النار عليهما

You get a chance to shoot bryce larkin, you shoot to kill.
عندك فرصة لاطلاق النار على برايس لاركن ، تطلق النار لتقتل

Look awful suspicious if you were to go and shoot yourself pumped full of the same shit the agency uses.
و تبدو حالتك مريبه و نخشي ان تطلق النار علي نفسك و تستخدم نفس الهراء الذي تستعمله الوكاله

In that case, your only remaining option would be for you to shoot yourself for committing treason.
في تلك الحالة ، خيارك الوحيد المتبقي سيكون أن تطلق النار على نفسك لارتكابك الخيانة

You do not shoot, let me go to my daughters wedding.
لا تطلق النار علي, ودعني ان اذهب الى زفاف ابنتي

It ain't so easy to shoot a man if he's shooting back.
ليس أمراًَ سهلاً أن تطلق النار على رجل يبادلك إطلاق النار

Well, you wouldn't shoot unarmed people, would you? No, I would not.
حسنآ, أنت لن تطلق النار على أشخاص غير مسلحون, أليس كذلك؟

He lowered his weapon. You Don't have to shoot her.
لقد أخفض سلاحه لست مضطراً لأن تطلق النار عليها

You're not gonna shoot us twice or not gonna shoot us?
لن تطلق النار علينا مرّتين؟ أم لن تطلق علينا النار؟

It may be tempting to shoot first and ask questions later, but if you want to stay alive, you ask questions first.
قد يكون مغويا أن تطلق النار و تسأل الأسئلة لاحقا ولكن إذا أردت أن تبقى حيا ، تسأل الأسئلة أولا

She said she had information on a gang shooting.
وقالت انها لديها معلومات على عصابة تطلق النار

Hold your fire, soldier. Take us to your leader.
لا تطلق النار أيها الجندي سيقودنا إلى سيده

The next second, I'm in New Orleans, getting shot at.
وفي لحظة اخرى اكون هنا. واشاهدك وانت تطلق النار.

You firing on enough cylinders to handle this death mob thing?
تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة موت هذا الشيء ؟

The one which Jacqueline de Bellefort fired at Simon Doyle.
واحده التي شاهدت جاكلين تطلق النار على سايمون دويل