"تعتقدين أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you think
• think that
• think the
• think I
• think you
• really think
• believe that
• 'd think
• think it
• think my
• think maybe
• think a

Wait. So you think my tattoo is connected to her death?
انتظري ، هل تعتقدين أن وشمي مُرتبط بموتها إذن ؟

you think your boss will let you come with me?
هل تعتقدين أن مديركِ بالعمل سيسمح لكِ بالذهاب معي؟

you think you can shame me. But you can't.
تعتقدين أن يمكنك أن تحرجينني، لكنك لا تستطيعين

And you really think that this is the Flaming Sword?
وهل تعتقدين أن هذا هو السيف المُشتعل حقاً ؟

you think this guiding hand was the Army of the 12 Monkeys.
هل تعتقدين أن من قام بهذا هم جيش الإثنى عشر قرداً

you think he's got any reason to suspect you?
هل تعتقدين أن لديه سبب وجيه ليشكّك بأمرك؟

you think someone was trying to get revenge for Gab's rape?
تعتقدين أن أحدا ًما كان يحاول الإنتقام لإغتصاب غاب ؟

However... but you don't, and you think my father's guilty.
لكن أنت لا تصدقين أنت تعتقدين أن أبي مذنب

Do you think this makes any difference at all?
هل تعتقدين أن هذا سيشكل فارقا على الإطلاق؟

If you think refusing to prosecute exculpates the defendant, you are wrong.
إذا كنتِ تعتقدين أن رفض المقاضاة يعفي المدعى عليها أنكِ مخطئ

So, Jenna, tell me, why do you think your essay is interesting?
إذاً , جينا أخبريني لماذا تعتقدين أن مقالك مثير للإهتمام ؟

Just, uh, who the hell do you think you are, anyway?
فقط، مَن تعتقدين أن تكوني بحق الجحيم على أيّ حال؟

Do you think the king wants the starlian for his zoo?
هل تعتقدين أن الملك يريد ستارليان من أجل حديقته ؟

you think it's some kind of insurance, but it's not.
تعتقدين أن هذا نوع من الحماية لكنه ليس كذلك

you think this virus Thor left in the computer is acting intelligently?
تعتقدين أن الفيروس الذي خلفه ثور في الكمبيوتر يتصرف بشكل ذكي

So, Lauri, do you think that I could be a Big Al... instead of a Fat Albert?
إذاً يا لوري، هل تعتقدين أن بإمكاني أن أصبح البرت الكبير بدلاً من ألبرت البدين؟

Do you think that's hurt your standing in the polls?
هل تعتقدين أن ذلك يؤثر على موقفك من الإنتخابات؟

What makes you think I'm destined to do anything?
ما الذي يجعلك تعتقدين أن لي قدراً معيناً؟

Julia, I know you think I have ulterior motives, but I honestly believe that Jake killed Sarah.
جوليا" أعلم أنكِ تعتقدين" أن لي نوايا خفية ولكني أؤمن صدقاً "بأن "جيك" قتل "سارة

The way you were acting, you'd think slavery was a crime.
الطريقة التي تتصرفين بها توحي أنكِ تعتقدين أن العبودية جريمة

I mean, you don't think it'd be weird if we went?
أعني، ألا تعتقدين أن الأمر سيبدو غريبا لو ذهبنا معا؟

Honey, don't you think maybe we should be turning that off?
عزيزتي، ألا تعتقدين أن عليك إطفاء ذلك الهاتف؟

You've got to walk the way you think a princess would walk.
أن تتحدثي بالطريقة التي تعتقدين أن الأميرة ينبغي أن تتحدث بها