"تعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know
• knows

So, you're keeping me alive because you don't know DOS?
لذا،أنت تَبقيني على قيد الحياة لأنك لا تعْرفُ دوسُ؟

I need you to let the Veep know that I just wanted to apologize for any erratic behavior she might have witnessed from me in the past.
أَحتاجُك لتجعلي نائبة الرئيس تعْرفُ بأنّني فقط أردتُ الإعتِذار لأيّ سلوك عصبي لَرُبَّمَا شَهدته منّي في الماضي.

I wanted her to be here so that she would properly know and understand what it means to be a part of this family.
أردتُها ان تَكُونَ هنا لكي تعْرفُ بشكل صحيح وتفْهمُ ماذا يعني ان تكُونُ جزء هذه العائلةِ.

You L.A. natives-- you don't even know what you're missing.
أنت في الأصل من لوس أنجليس. أي أنك لا تعْرفُ حتى ما فَوتت

She knows that you were always there for her.
تعْرفُ بأنّك كُنْتَ دائماً موجود من أجلها

'You know diary, Winky dinks says that Karan had come to the station.'
' أنت تعْرفُ ، وينكى دينكز يَقُولُ اأن كاران جاءَ إلى المحطةِ. '

No, we both know it was you or me.
لا، كلتانا تعْرفُ أنها كانت من نصيبك أو لي

THE GUY'S SNEAKING AROUND, AND YOU DON'T know ANYTHING?
الرجلِ ينسلّ حولنا، وأنت لا تعْرفُ شيئا؟

This shit's tight, alittle dirty but fuck it, know what I'm saying?
شدّة هذا التغوّطِ , قذر إلى حدٍّ ما لكن ياللعنة علية، تعْرفُ ماذا أَقُولُ؟

You scaled a thousand- foot tower of ice, and you don't know how to get down?
تسلقت ألف قدم من البرجِ الثلجِي وأنت لا تعْرفُ كَيفَ تنْزلَ؟

Happen to know his real name or where I can find him?
تعْرفُ إسمه الحقيقي أَو أين يُمْكِنُ أَنْ أجدَه؟

You know I love you, Nick, but it's a woman's world out there.
تعْرفُ بأنّني أَحبُّك ، نيك لكنه عالم المرأه هناك

It's damn good you don't know he hates your guts.
عليك اللعنة الشيء الحسن هو انك لا تعْرفُ كم يمقت عجرفتك.

You know you're putting him up against Blaisdell?
تعْرفُ بأنّك تُضعه في قبالة بليسديل؟

YOU know SPIES -- A BUNCH OF BITCHY LITTLE GIRLS.
تعْرفُ الجواسيسَ... باقة من البنات الصغيراتِ الحقيرات.

- You're gonna sit there and act like you don't know what I'm talking about?
-أنت تَجْلسُ هناك وتتصرّفُ وكأنك لا تعْرفُ ما أَتحدّثُ عنه؟

Does Izumi know about that?
هَلْ لزومي تعْرفُ شيء عن هذا الموضوع؟

-You don't know where she lives?
أنت هَلْ لا تعْرفُ أين تَعِيشُ؟

Of all unicorns, she is the only one who knows what regret is - and love.
بن كُلّ وحيدات القرن، هي الوحيدةُ الذي تعْرفُ معنى الندم . . و الحبّ

She actually. actually knows the meaning of words.
هي بحق بحق تعْرفُ معنى الكلمات