"ثري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rich
• wealthy
• Three
• money
• loaded
• posh
• Threepio
• millionaire
• Tri
• billionaire
• wealth of

He combines a rich academic background with extensive experience in development, focused on both East and South Asia and Russia.
فهو يجمع بين إعداد أكاديمي ثري وخبرة واسعة في شؤون التنمية، تركز على شرق وجنوب شرق آسيا وروسيا.

Yeah, that just means he's some rich guy trying to cut corners to save his own life, not the guy behind the experiments.
أجل , هذا يعني وحسب بأنه مجرد رجل ثري يحاول أخذ الطريق المختصر لينقذ حياته , وليس الرجل المسئول عن التجارب

You're Not A Jerk, But You Are rich, So You Qualify.
انت لست بـ بغيض ، لكنك ثري.. لذا انت مؤهل

She marries a wealthy executive, only to see him offed by one of her moonstruck high-school students.
ثم تتزوج من مدير تنفيذي ثري فقط حتى تراه مقتولاً على يد أحد طلابها المتيم

If you listen to someone else's MP3 player, you could get Three years in hell and get beaten up by the owner...
إذا استمعت إلى مشغل الام بي ثري الخاص بأحدهم دون أذنه فستسجن لمدة أقصاها ثلاث سنوات أو ستضرب حتى الموت

I can't imagine you pretending to be rich or pretending anything.
لا استطيع تخيلك متظاهراً بأنك ثري او تتظاهر بأي شيء

Listen carefully, because I'm going to make you very rich.
الآن إسمع لي بعناية لأني سأجعلك شخص ثري جدا

Cocaine slipped to a rich old man dying of heart disease?
كوكايين يتناوله رجل عجوز ثري و يموت نتيجة ازمة قلبية؟

"I don't want to say you're rich, but when you walk into a bank, all the tellers go'Whoopee!"'
لا اريد ان اقول انك رجل ثري لكن عندما تذهب الى البنك كل آلات الصرافة تقول وبييييي

Why would she throw away her teaching career for some rich guy?
لماذا تلقي مهنتها التدريسية هباءً من أجل رجل ما ثري ؟

He already turned down a $10 million bequest from some rich benefactor.
لكنه رفض بالفعل وصية بـ 10 مليون دولار من مُتبرع ثري

Within the United Nations system, we have a rich resource of personnel with diverse backgrounds, skills, knowledge and experience from many different contexts.
وفي منظومة الأمم المتحدة، لدينا مورد ثري من الأفراد العاملين متنوعي الخلفيات والمهارات والمعارف والخبرات في إطار الكثير من السياقات المختلفة.

There is a rich diversity of democracies around the world.
ثمة تنوع ثري من الديمقراطيات حول العالم.

My father, the late King Hussein, left us a country with noble traditions built on a rich Islamic heritage.
إن والدي، الملك حسين الراحل، خلف لنا بلدا تسوده تقاليد نبيلة شيدت على تراث إسلامي ثري.

Peace is a very rich concept which in its biblical roots sums up what we today would call social development.
إن السلام مفهوم ثري جدا يلخص في جذوره الإنجيلية ما نسميه اليوم التنمية الاجتماعية.

We share a common history and a rich cultural heritage.
ونحـن نتشاطر تاريخا مشتركا وتراثا ثقافيا ثريﱠـا.

I'm a wealthy industrialist and philanthropist and a bicyclist.
أنا رجل صناعة وفاعل خير وسائق دراجة ثري.

If it's a ransom you're after, my husband isn't a wealthy man.
إذا كانت الفدية هي ما تبحث عنه, فزوجي ليس برجل ثري.

While we welcome and applaud the generous contribution a wealthy individual has made to the United Nations, we must also remind all States that their contributions are a fulfilment of solemn and voluntary commitments.
وفي حين أننا نرحب باﻹسهام السخي الذي قدمه شخص ثري إلى اﻷمم المتحدة ونثني عليه، يجب أيضا أن نذكﱢر جميع اﻷعضاء بأن إسهاماتها هي تلبية لالتزامات جادة وطوعية تعهدت بها.

The Three Mile Island accident caused serious damage to the core of the reactor, but almost all the fission products were retained by the containment system.
وحادثة ثري مايل أيلند ألحقت ضررا خطيرا بقلب المفاعل، لكن نظام الاحتواء احتفظ بجميع النواتج الانشطارية تقريبا.

You shouldn't be doing it unless you really, really want to, even if a wealthy middle-eastern man is paying you a bunch of money.
لاينبغي عليك فعل ذلك إلا إذا كنت فعلاً، فعلاً تحتاجينه حتى لو قام رجل ثري من منطقة الشرق الأوسط

Your dinner date is loaded, single, and possibly in delicate health.
رفيقك على العشاء ثري وعازب .وحالته الصحية متدهورة على الأرجح

And I'm not going to get much sold standing next to a posh lad, am I?
ولن يتم بيع الكثير من النسخ لو بقيتُ واقفًا أمام شابٍ ثري, صحيح؟

Well, I told you, Threepio, it's a big universe out there, beyond the few million planets you know.
حسنا , اخبرتك , ثري بي انه كون كبير فى الخارج وراء ملايين الكواكب التى تعرفها

It's some retired millionaire living off his golden parachute.
إنه مجرد ثري متقاعد الذي يعيش على تعويضه،

This party is exclusively for Omega Chis, KTs, Tri Pis and ZBZs.
هذا الحفل خاص للأوميغا جيس، الـ كْي تي ، ثري بيس والـ زد بي زد

And all because a billionaire wanted Three drawings back he's probably never looked at!
وكل هذا بسبب ثري يريد إعادة لوحاته الثلاثة ربما لن ينظر إليها

Another delegation stated that the report on the Human Development Initiative contained a wealth of information and requested that it be posted to the Executive Board website upon completion.
وذكر وفد آخر أن تقرير مبادرة التنمية البشرية ثري بالمعلومات، وطلب عرضه على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي عند اكتماله.