"جائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hungry
• starving
• famished
• starved
• hunger
• eat

He'd like some food. He's hungry. He likes little girls.
لكنه سيحب بعض الطعام لأنه جائع ويحب الفتيات الصغيرات

I threatened to walk and you turned lean and hungry, and you clawed your way into a $15-million deal.
لقد هددتك ان اذهب و انت تحولت الى جائع هزيل و شققت طريقك لصفقة ب15 مليون دولار

They also care for their old and injured, making sure no dog goes hungry or gets left behind.
إنها تعتني بالمصاب و المسنّ منها أيضًا فلا تهجر فردًا و لا تتخلّى عن جائع منها

If you're hungry, that can of beans is up for grabs,
اذا كنت جائع, هذه العلبة من الفول هية لقمة سهلة,

Because I am starving, and they have this little shrimp thing... that is just to die for.
.. لأنني جائع , وهنا هم يقدمون اللحم الصغير الذي من الممكن ان تموت لأجله

Your mother told us that you've been, like, extremely hungry lately.
أخبرتك أمك التي كنت، مثل، جائع للغاية في الآونة الأخيرة.

- L'm hungry. - Fighting crime gets me excited.
ـ انا جائع ـ محاربة الجريمة تجعلني متحمس

He gives his lunch away if another kid is hungry, so always make sure you pack him extra.
هو يمنح غدائه إذا كان هناك فتي آخر جائع لذا تأكدي دائماً من أن تعطيه المزيد

I'll get you some food. You're hungry, aren't you?
سأحصل علي بعض الطعام أنت جائع, اليس كذلك ؟

He's so hungry, he went through three cans of food.
إنه جائع للغاية ، لقد تناول ثلاثة علب طعام

Are you hungry? What I have is not steak or lobster, but it is hot and filling.
هل انت جائع ، ما لدي ليس لحم او سرطان بحرى ولكنه حار و محشو

- Besides, I'm hungry. - They're still your men.
ــ بالأضافة أني جائع ــ هم مازالوا رجالك

Brian wouldn't shut up about how hungry he was.
براين لا يَسْكتَ حول كَمْ جائع هو كَانَ.

He's probably hungry,'cause he wakes up and he just whines...
من المحتمل أن يكون جائع لانه استيقظ وهو يئن فقط

I been up with the sheep all day, I'm hungry as hell and all I find is beans.
لقد مكثت مع الغنم طوال اليوم و كنت جائع للغاية و لم اجد غير الفول اللعين.

Well, unless he likes pork rinds, he's going home hungry.
إذا لم يحب قشور لحم الخنزير سيذهب للمنزل جائع

Well, it smells good, and I'm really hungry. Aren't you?
رائحة الاكل شهية وأنا جائعة ألست جائع انت ؟

The pigeons can go hungry for a minute, okay?
والحمام يمكن أن يذهب جائع لمدة دقيقة، حسنا؟

- But the sign say y'all close at 10.00. Look, I'm hungry.
لكن اللوحة تقول أنكم تغلقون في العاشرة أنظري , انا جائع

People said she could throw a porkchop past a hungry wolf.
الناس تقول بأنها تستطيع رمي لحم لذئب جائع من بعيد

Our particular rabbit is cornered, starving, and has lost near 2,000 men.
و دبنا هذا محاصر و جائع و فقد 2000 رجل تقريباً

I'm famished from all this angry, supposed reluctant sex we've been having.
أنا جائع من كل هذا غضب، المفترض الجنس مترددة كنا تواجهها.

You guys got fat while everybody starved on the street.
انتم رجال سمينون بينما كُلّ شخصَ جائع في الشارعِ

I'm after milking six cows this morning. I'm starved of the hunger.
قمت في الصباح بحلب 6 أبقار, إني جائع للغاية

You must be hungry. Let me make you something to eat.
لا بد من أنك جائع دعني أحضر لك شيئاً تأكله