"جاذبيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attractive
• gravity
• gravitational
• appeal
• Attraction
• allure

you're a day drunk. It's not exactly your most attractive look.
حسنٌ، إنّكَ ثملٌ نهاراً، وهذا ليس مُؤشّراً لمظهركَ الأكثر جاذبيّة

I'm gay and your brother... so technically, you're the least attractive person in the world to me.
لذا أنت عمليًّا أقل شخص جاذبيّة إليّ على وجه الأرض.

Honestly, you're the attractive couple ever,
أنا لا أكذب، أنا أقول بأنّني أرى بأنّكما الثُنائيّين الأكثر جاذبيّة الذين لم أرى مثلهما قطّ

Subpar scientist who actually believes loop quantum gravity
و شبه عالمة، تؤمن بأن جاذبيّة التحلّق الكمي

Loop quantum gravity clearly offers more testable predictions
جاذبيّة التحلّق الكمي توفر تنبؤات يمكن اختبارها

The debris was drawn together by gravitational forces and formed a proto-lunar disc.
سحبت قوى جاذبيّة الحطام ليصبح على شكل قرص قمريّ أوليّ.

The simplicity of service has its appeal, I guess.
على ما أعتقد أنهم ببساطة خدمتهُم لها جاذبيّة.

I'm thinking this is a little less "Fifty Shades" and a little more "Fatal Attraction."
أفكّر أنّ هذا أقلّ شبهاً بـ(خمسون ظلاً)، وأكثر شبهاً بفيلم (جاذبيّة قاتلة).

And keep in mind, if you say yes, I will find you less attractive.
وضع في إعتبارك، لو قلت نعم، فسأجدك أقلّ جاذبيّة.

You're brave, funny, not to mention maybe the most attractive man
إنّك جسور وظريف، ولا سيّما ربّما أكثر رجل جاذبيّة التقيته قطّ.

These are more attractive because I think they're more pictureeqse, and they're still big glaciers.
هؤلاء أكثر جاذبيّة لأننيّ أعتقد أنّهم صوريين أكثر، و انهم ما زالوا كتل جليدية كبيرة.

Uh, do you guys think that Clarissa is more attractive than me?
آآ ، هل تعتقدون أن " كلاريسا " تفوقني جاذبيّة ؟

You're much more attractive than both of them put together.
أنتِ أكثر جاذبيّة منهما الإثنتان.

The scruff is so much more attractive than the timber.
الجذع أكثر جاذبيّة مِن الغصن

Youre a lot more attractive than you think you are.
إنك أكثر جاذبيّة مما تظنين

No, there isn't. only loop quantum gravity
لا ،لا يوجد. وحدها جاذبيّة التحلّق الكمي

Loop quantum gravity is the future of physics.
جاذبيّة التحلّق الكمي هي مستقبل الفيزياء

After solving the riddle of quantum gravity, we build a working time machine.
،بعد حل لُغز جاذبيّة الكمّ نبنى آلة زمنيّة شغّالة ،بعد حل لُغز جاذبيّة الكمّ نبنى آلة زمنيّة شغّالة

The answer as to whether you can get around it is held tightly in the grips, we believe, of the laws of quantum gravity -- laws that we don't yet understand.
الجواب على ما إن كان باستطاعتنا تجنُّب ذلك محفوظاً بإحكام تحت قبضة ، كما نعتقد ...... أنه قوانين جاذبيّة الكمّ

The planet's gravitational field is fluctuating wildly.
{\fnArabic Typesetting}إن مجال جاذبيّة الكوكب يتقلّب بشدّة.

I think that holds a different appeal for a 15 year-old boy than it does for me.
أظنّ أن لذلك جاذبيّة مُختلِفة بالنسبة لفتى عمره 15 عام مما هو بالنسبة لي

This is Fatal Attraction.
! هذهِ جاذبيّة قاتلة أنا أحبُّها

I'm more familiar than I should be with the allure of a dangerous woman.
أنا الأكثر معرفة عن خطورة جاذبيّة المرأة.