"جوهرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jewel
• gem
• Jawhara
• diamond
• jewels
• stone
• jade
• pearl

He thought that her husband was the jewel thief.
وأعرب عن اعتقاده بأن زوجها كان اللص جوهرة.

The greatest jewel thief in living memory, by all means.
ستكون اكبر سارق جوهرة فى الذاكرة البشرية بكل المعانى

I wanted to see exotic Vietnam the jewel of Southeast Asia.
كُنْتُ أُرِيدُ رؤية فيتنام بسحرها الشرقي جوهرة جنوب شرق آسيا

Upon retrieval of the power gem, remember, before you forget your loyalty,
عند استرجاع جوهرة الطاقة، تذكر، قبل أن تنسى الولاء الخاص بك،

I'm telling you, it's "Orson, The Heartland's Hidden gem" all over again.
أنا أؤكد لكِ، هذا تكرار لما حصل مع شعار أورسن جوهرة الوطن المخفية

82. Mr. Jawhara (Syrian Arab Republic) said that the accusations made by the representative of Israel were disingenuous.
82 - السيد جوهرة (الجمهورية العربية السورية): قال إن الاتهامات التي وجهها ممثل إسرائيل كانت مخادعة.

A 6-carat blue diamond worth $3 million.
. جوهرة زرقاء 6 أقرطةً تساوي ثلاثـة ملايين

Yeah, I collared him on a jewel heist out on Forty-Seventh.
أجل، إعتقلتُه في سرقة جوهرة خارجاً إلى الشارع السابعة والأربعين.

India is fascinating. lt's the jewel of Southeast Asia.
الهند رائعة، هي عبارة عن جوهرة جنوب اسيا

Thus did the young thief who had hoped to steal a jewel steal something far more precious.
هكذا فعل اللص الشاب الذي كان يأمل في سرقة جوهرة سرق شيئا آخر أثمن بكثير

The system of special procedures continues to be the jewel in the crown.
ولا يزال نظام الإجراءات الخاصة جوهرة التاج.

And its resulting salinity has made the area the crown jewel of avian biodiversity.
والملوحة الناتجة جعلت المنطقة جوهرة التاج من التنوع البيولوجي الطيور.

The jewel of Kapper Industries seems to have lost some of its luster.
هم على الارجح من الصعب في العمل الآن. جوهرة من الصناعات كابر يبدو

This was a jewel heist that netted over $10 million in diamonds perpetrated by a heist crew known as The Harem.
وكانت هذه سرقة جوهرة كانت حصيلتها أكثر من 10 مليون $ في الماس التي ارتكبها طاقم سرقة يعرف الحريم.

- You got a real gem, I'll tell ya.
ابق مُنبطحاً ـ لديك جوهرة حقيقة هُنا ، أنا أخبرك بذلك الأمر

you wouldn't prompt to insist on remaining with me, be sure, for your survival of capturing of the power gem to displace all demons.
فإنك لن تطالب بالإصرار على البقاء معي، مما لا شك فيه، لبقاء الخاص بك من التقاط جوهرة السلطة لتهجير جميع الشياطين.

We usually go to the Arizona gem Show every year.
نحن عادة ما تذهب إلى عرض أريزونا جوهرة كل عام.

We were supposed to go to the Arizona gem Show but instead, I'm here, fucking with you.
كنا من المفترض أن نذهب إلى عرض أريزونا جوهرة ولكن بدلا من ذلك، أنا هنا، سخيف معك.

Mr. Jawhara (Syrian Arab Republic) said that in 2006 Israel had been the aggressor at the origin of the disaster.
9 - السيد جوهرة (الجمهورية العربية السورية): قال إن إسرائيل في عام 2006 كانت هي المعتدي وأصل هذه الكارثة.

18. Mr. Jawhara (Syrian Arab Republic) said that, despite the recognition of the importance of the achievement of sustainable development goals across the entire world, the suffering of peoples in developing countries was increasing.
18 - السيد جوهرة (الجمهورية العربية السورية): قال إنه على الرغم من الاعتراف بأهمية تحقيق أهداف التنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم، لا تزال معاناة الشعوب في البلدان النامية تتزايد.

We just might find a diamond in the rough. You looking for diamonds, go to Murfreesboro, okay?
ممكن اننا وجدنا جوهرة في الروث ان كنت تبحث عن المجوهرات اذهب ميرقسبيروو مفهوم

For the main event, I'm going to steal the crown jewels.
من اجل الحدث الأساسي اريد سرقة جوهرة التاج الملكي

And as head of the American Gemological Foundation, I know every extraordinary stone on the planet.
وبصفتي رئيس المُؤسسة الأمريكيّة للأحجار الكريمة، فإنّي أعرف كلّ جوهرة فريدة على الكوكب.

-You realize there`s no piece of jade?
أنت تعلم بأن لاتوجد جوهرة هنا ؟

As one influential Western media organization put it, Sierra Leone is a pearl in the political crown of African politics.
وكما قالت إحدى المؤسسات الإعلامية الغربية المؤثرة، فإن سيراليون جوهرة في التاج السياسي للسياسات الأفريقية.