| Once through the narrow gully we slipped into a dense poplar forest. | Open Subtitles | بمجرد عبورنا للأخدود الضيق.. وصلنا لغابة حور كثيفة |
| Besides, the frame support is in pine, and Italian painters used poplar back then. | Open Subtitles | إضافة, إن الإطار مدعّم بالصنوبر والرسامين الإطاليين أضافوا إليها حور العين لاحقاً |
| Toadflax with cowberry, And young poplar leaf, | Open Subtitles | كتانية و فاكسينيوم ونبتة حور صغيرة |
| The only way to prove you're not crazy is to find the clocksmith who altered that unit. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لأثبات أنك غير مجون هي ايجاد مصلح الاقفال الذي حور القطعة |
| Nobody altered my protocols. | Open Subtitles | لا أحد حور ترخيصي |
| No, we, uh... we didn't have a lot of cypress, poplars and willows where I grew up. | Open Subtitles | لم يكن لدينا أشجار سرو أو حور أو صفصاف كثيرة حيثما ترعرعت |
| There are no virgins... or maidens like the Moors have. | Open Subtitles | ليس هناك حور ال عين ولا عوانس مثل ما لدى البربر |
| Vizier, an urgent message from General Horemheb for you. | Open Subtitles | وزير, هناك رسالة عاجلة من اللواء (حور محب) |
| Looks more like poplar to me. | Open Subtitles | يبدو كشجر حور بالنسبة لي |
| Beechwood, or poplar. | Open Subtitles | فهو زان أو حور. |
| Who altered your protocols? | Open Subtitles | من حور ترخيصك؟ |
| Always two poplars. One gate. | Open Subtitles | شجرتي حور دائما وبوابة |
| But those 9/11 guys could'cause they had faith in an afterlife, not to mention 72 virgins, though why anyone would want virgins, I don't know. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الرجال 09/11يمكنهم لآن كان لديهم أيمان في الآخرة ناهيك عن 72 من حور العين و إن لماذا أي شخص يريد عذراء. |
| Mohamed last night, he died for rivers of honey and 72 virgins. | Open Subtitles | (محمد) ليلة أمس, مات لأجل أنهار العسل و 72 فتاة من حور العين |
| He is as much the victor as myself or Horemheb. | Open Subtitles | انه منتصر بنفس القدر مثلي و مثل (حور محب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني