"حَفظَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• filed

Haskell's never filed an income tax form in his life.
حزقيل مَا حَفظَ شكل ضريبةِ دخل في حياتِه.

In spite of the letter left for the parents, they refused to believe it was a suicide and filed a murder complaint against Parties Unknown.
بالرغم مِنْ الرسالةِ الموجهه إلى الأبوين رَفضوا الإعتقاد بأنه إنتحار وتم حَفظَ قضية القتلِ ضدّ أطرافِ مجهولة

Your business recently filed for chapter 11 bankruptcy.
حَفظَ عملُكَ مؤخراً لفصلِ 11 إفلاسَ.

- Okay, well, who filed this report?
- موافقة، حَسناً، مَنْ حَفظَ هذا التقريرِ؟

His brother just filed a missing persons report.
أَخّوه فقط حَفظَ a أشخاص مفقودون يَذْكرونَ.

Martin Sidley's attorney filed a motion to suppress.
مُحامي مارتن Sidley حَفظَ a حركة للقَمْع.

And yet there's never been a domestic violence report filed from that home.
ورغم ذلك هناك مَا a محلي تقرير عنفِ حَفظَ مِنْ ذلك البيتِ.

Uh, there's no reason given for pulling him off the Siderov case, and the incident report he filed on the death of CIA Officer Sanders is pretty thin.
Uh، ليس هناك سبب أعطىَ ليَسْحبُه حالة Siderov، والتقرير الساقط حَفظَ

You are hereby summoned to appear in court... to respond to the charge filed against you, and either accept... or contest your deportation."
أنت تَستدعى بموجب هذا للمُثول أمام المحكمة... للرَدّ على التهمةَ حَفظَ ضدّك، وأمّا يَقْبلُ...

Oh, he hasn't filed yet.
أوه، هو مَا حَفظَ لحد الآن.

Has already filed a massive lawsuit against the agency.
حَفظَ a هائل الدعوى ضدّ الوكالةِ.

He filed a sexual harassment claim?
حَفظَ a إدّعاء مضايقةِ جنسيِ؟ نعم.

My grandfather filed a case.
جَدّي حَفظَ الحالة.

- No, Eminence. - He hasn't filed a report.
- هو مَا حَفظَ تقرير.

Deveneux filed a complaint.
Deveneux حَفظَ a شكوى.