"خفيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invisible
• hidden
• ulterior
• slippers

So you think that there's some kind of invisible super-spyware lurking on our systems?
إذن تظنُّ أن ثمة ملف تجسس خارق خفيّ يتربص في نظامنا؟

I locked a vampire in her dorm with an invisible seal.
حبست مصّاصة دماء في غرفتها الجامعيّة بحاجز خفيّ.

Three of them pretended I was invisible, literally, for two years.
وثلاثة منهم ادّعوا أنّي خفيّ فعليّاً طيلة سنتَين

Legend tells of a hidden place within which lies a device of untold power.
تتحدّث الأساطير عن مكان خفيّ تكمن فيه آداة ذات قوّة مطلقة.

Good men will die for some hidden agenda, the Barlow woman's agenda.
رجال أخيار سيموتون بسبب مخطط خفيّ مخطط السيدة (بارلو .. ).

Those were my innermost thoughts, without any ulterior motive or agenda.
كانت تلك أعمق أفكاري دون أيّ دافع خفيّ أو غاية

First, you walk out of my soliloquy, and then you walk into my slippers.
-أليس لديك ذرة من الوطنية ؟ اسمع يا هذا , في البداية فانك تنسحب من مسرحيتي و بعدها تقوم بارتداء خفيّ نومي

Because it's invisible to anyone but another hunter or potential hunter.
لأنّ الوشم خفيّ لأيّ أحدٍ فيما خلا الصيّاد أو الصيّاد المُحتمل

It's an invisible wall that separates our plane from the plane of all dead supernatural creatures.
إنّه حائط خفيّ بين عالمنا وعالم كلّ الخوارق التي فارقت الحياة

An invisible cat, a hookah-smoking caterpillar, food and drink capable of altering your physical form, a murderous red queen.
قطّ خفيّ يرقة تدخّن نرجيلة طعام و شراب قادران على تغيير بنيتك الجسديّة... و ملكة حمراء قاتلة

See, each of us is like a wi-fi hot spot, and our brains give off an invisible field of energy.
كلًا منّا يمثابة مركزًا للإشارات وعقلنا يبث حقل خفيّ للطاقة

You're invisible with me, you've flown, you've read some minds.
, أنت خفيّ معي , طرت من قبل قرأت الأفكار

The deadliest kind of ice, because it is invisible to drivers.
مشكّلاً الثلج الأسود، وهو أخطر أنواع الثلج لأنّه خفيّ عن أعين السائقين

Something's happened to me too. I turned invisible. Look at me!
شيء ما يحدث ليّ, انا اتحول الى خفيّ* *انظروا إليّ

Well, it's not like an invisible guy could just pop in and steal'em, right?
حسنًا، ليس الأمر كأن يمكن لشخص خفيّ أن يظهر ويسرقهم، صحيح؟

But it's hard to pretend you're invisible when I can still see you, so...
لكن من الصعب التظاهر أنك خفيّ ...بينما لازلت أراك لذا

I think he has an invisible cane or a walking stick.
أظنّ أنّ لديه عكّاز خفيّ أو عصى مشي.

An extra memory port, a hidden transponder.
منفذ ذاكرة إضافيّ، جهاز مُستجيب خفيّ.

You have a hidden floor. We should be safe here, but just in case...
.لديكم طابق خفيّ - .سنأمَن هنا، وخذ هذه تحسّبًا -

One possibility that springs from these extra dimensions is that this other three-dimensional world could be just a fraction of a centimeter from ours and yet hidden from our view.
هناك احتمال واحد يخرج من هذه الأبعاد الإضافية وهو أن هذا العالم الثلاثي الأبعاد الآخر قد يكون على بعد سنتيمتر عن كوننا لكنه خفيّ عن بصرنا رغم ذلك

Um, okay, so I will admit that I had an ulterior motive for inviting you guys all out here other than breakfast.
‫حسنًا، إذن، ‫سأعترف أنّ لدي دافع خفيّ ‫لدعوتكم يا رفاق جميعًا بالخارج ‫هنا غير الإفطار.

I left mom's slippers for you, she has big feet too.
تركت لك خفيّ أمي قدماها كبيرتان أيضاً