| Let me get communications to put out a broadcast. | Open Subtitles | دعنى أقوم بالإتصالات وأنشر نشرة بخصوص هذا الأمر |
| Let me guess, they didn't have a landline where you were? | Open Subtitles | دعنى أخمن , ليس لديهم خط أرضى ثابت حينما كُنت |
| Let me see if I can find what room he's in. | Open Subtitles | دعنى أرى إن كنت أستيطيع إيجاد الغرفة التي يتواجد بها |
| I know. Let me guess, you two trained together? | Open Subtitles | اعلم دعنى اخمن انتما الاثنان تمرنتما مع بعض |
| Now put your dukes up. Let me see what you got. | Open Subtitles | الان ارفع قبضتيك الى اعلى دعنى ارئ ما تستطيع فعله |
| Just give me your keys. Let me drive you home. | Open Subtitles | . أعطينى المفاتيح . دعنى أوصلك إلى المنزل بالسيارة |
| Let me ask you something. How hard is your job? | Open Subtitles | دعنى أسألك سؤال ,ما مدى الصعوبة فى عملك ؟ |
| Let me be the first to say great game. | Open Subtitles | دعنى أكون أول المهنئين على تلك المباراة العظيمة |
| Let me tell you something: He's solid. Now get the book. | Open Subtitles | دعنى اقول لك شىء انه صلب , والان احضر الكتاب |
| I don't see it! Okay, hold on, Let me see. Oh. | Open Subtitles | اننى لا اراه حسنا ، انتظر دعنى ارى انه هناك |
| Stocking up on aspirin, because Let me tell ya, pain's a bitch! | Open Subtitles | و أخزن بعض الأسبرين و دعنى أقول لك الألم بشع للغاية |
| Here, Let me look it up in my demon-detox manual. | Open Subtitles | دعنى أنظر إلى كتيب تعليمات التخلص من الدماء الشيطانية |
| Let me explain. The name Brewster is code for Roosevelt. | Open Subtitles | . دعنى أشرح . إسم بروستر هو شفرة لروزفلت |
| I suspect it's more than that. Well, Let me show you. | Open Subtitles | انا أشك ان الأمر اكثر من هذا دعنى أعرض عليك, |
| - Let me handle him, Lieutenant. - What is Paine's address? | Open Subtitles | دعنى اتولى امره ايها الملازم ما هو عنوان بيين ؟ |
| Look, Mr. Whoever-You-Are, Let me jump to my own conclusions. | Open Subtitles | أنظر أيها السيد المجهول دعنى أستنتج ما حدث بنفسى |
| Yes, I think I could persuade them. Let me try. | Open Subtitles | نعم , أعتقد أن بأمكانى إقناعهم بذلك دعنى أحاول |
| Let me see... Sunday was yesterday! Then today must be Monday. | Open Subtitles | دعنى أرى ، أمس كان الأحد إذن اليوم هو الإثنين |
| It's clear, but Let me break in for a minute. Let me talk to you. Don't do anything silly. | Open Subtitles | هذا واضح , و لكن دعنى أتدخل لثانية دعنى أتحدث إليك , لا تفعل أى شيء أحمق |
| Well, Let's see. She's a little tougher to read. | Open Subtitles | حسناً ، دعنى نرى هي صعبة قليلاً للقراءة. |
| Let go of me! | Open Subtitles | وانت لا تفعل شيئا فى المقابل فقط تشتكى دعنى أذهب |
| So Let's figure it out right now. What's it gonna take for you to Leave me alone? | Open Subtitles | لذا دعنى نكّتشف الآن . ماذا سيأخذ منك اذا تركتني لحالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 