"دماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood
• bloodshed
• bloodbath
• 's a
• bloody
• is
• lives
• spare
• bloodsucker

Abortion is not a black-and-white issue, it is blood red.
فالإجهاض ليس قضية أبيض أو أسود. إنها قضية دماء.

New blood must be injected at all levels while allowing deserving staff to move up the ranks.
وينبغي ضخ دماء جديدة في جميع المستويات مع السماح للموظفين المستحقين بالترقي إلى مراتب أعلى.

International observers noted blood on the stairs of houses in the village, gunshot marks on walls and other evidence;
ولاحظ المراقبون الدوليون وجود دماء على سلم المساكن في القرية، وآثار لطلقات الرصاص على الجدران، وأدلة أخرى.

There is only one cure: to bring in new blood.
وليــس هناك ســوى دواء واحد هو: إدخال دماء جديدة.

Search the perimeter of the property, prints, spoor, or blood trail.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

The wolf's blood should be attacking the witch's blood.
دماء الذئب يجدر بها ان تهاجم دماء الساحره

I'm talking about dark power created by massacre, sacred ground that's been stained in the blood of the innocent.
أنا أتحدث عن القوة المظلمة إنشاؤها من قبل المذبحة، الأرض المقدسة التي تم ملطخة في دماء الأبرياء.

Somebody tried to clean it up, but it's definitely blood.
شخص ما حاول تنظيفها و لكنها دماء بكل تأكيد

I can't get a warrant'cause you touched blood evidence.
لا يمكنني الحصول على مذكرة لأنك لمستي دليل دماء

Make sure there's no blood in the wound vac.
تأكدي من عدم وجود دماء في ضمادته المضغوطة

Search the perimeter of the property... prints, spoor, or blood trail.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

I obviously didn't realize I had vampire blood in my system.
وطبعًا لم أدرك أن ثمّة دم مصّاص دماء في جسدي.

But every drop of blood I drink now is donated.
لكن كل قطرة دماء أشربها الأن هي متبرع بها.

And because of the scar tissue, there was no blood.
ولأن أنسجة الجروح كانت تنموّ، فلذلك ليس هنالك دماء.

First, you need to collect what is of her flesh... hair, blood.
في البداية يجب ان تحضر شيئا من جسدها شعر او دماء

I mean, she was found unconscious in a pool of blood.
أنا أعني, أنها وُجدت غارقه في بركة دماء فاقده للوعي

He's not answering his phone, there's blood on the floor.
إنه لا يُجيب على هاتفه وتوجد دماء على الأرضية.

I went to the back room, and there was blood.
ذهبتُ إلى الغرفة الخلفية ، و كانت هناك دماء

I hear they drank blood from the skulls of chupacabras.
سمعت أنهما شربا الدم من جماجم مصاصي دماء الماعز.

No signs of any drugs or alcohol in the victim's blood.
لا إشارة لأي من الأدوية أو الكحول في دماء الضحية

We are proud that our independence was achieved democratically and without bloodshed.
ومن دواعي فخرنا أن استقلالنا تحقق بطريقة ديمقراطية ودون إراقة دماء.

It's a bloodbath, they're trying to pull you in.
لأنه سيكون حمام دماء و يحاولون سحبك إليه

Some say she's a vampire and roams the countryside.
البَعْض يقول بانها مصّاصة دماء وتجُوبُ انحاء الريفَ.

You should change the sheets, they're dirty and bloody...
يجب أن تغير الملاءة، إنها قذرة وبها دماء

Any vampire who takes it can also lives in board daylight.
اى مصاص دماء يحصل عليه يستطيع الحياة على السطح نهارا

Nevertheless, we have accepted the draft resolution in its present form in order to stop the bloodshed of innocents and to spare Lebanon and the region further horror and destruction.
ورغم ذلك قبلنا هذا القرار بصيغته الحالية من أجل حقن دماء الأبرياء وتجنيب لبنان والمنطقة المزيد من ويلات الدمار.

Tell me which one of your High School friends is a bloodsucker.
أخبرني أيّهن من أصدقائكَ في المدرسة الثانوية مصّاصة دماء