"ذلك مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it with
• that with
• this with
• that to
• so with
• with the
• with that
• it to
• together with
• with a
• it up with
• that up with
• this out with
• line with

Yes, unless I make a break for it with this thing.
نعم، ما لم تقدم للخروج من ذلك مع هذا الشيء.

May I have a day to discuss it with my family?
هل يمكن أن تمهلني يوماً لأناقش ذلك مع عائلتي ؟

You know, like, after you went through all that with that guy, that you'd feel safer with a girl.
تعلمون، مثل، بعد ذهبت من خلال كل ذلك مع هذا الرجل، أنك ستشعر أكثر أمانا مع فتاة.

The last time I "hit that" with a guy you suggested, he turned out to have three drug arrest warrants on him.
المرة الاخيرة التي حصلت فيها على ذلك مع رجل إقترحته علي تبين أن عليه 3 مذكرات توقيف من أجل المخدرات

I knew you were in bed with my father, but I didn't know you were doing it with Satan herself.
كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها.

I may have overdone it with the chips, but we have four hours on the road, and I believe in us.
ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا

Yeah, I organised it with the hotel before I left England.
نعم، قمت بتنظيم ذلك مع الفندق قبل أن أغادر إنجلترا

Can't think of two people I'd rather have done it with.
لا يمكن التفكير في شخصين أود أن تفعل ذلك مع.

Was gonna do it with Pope, but it fell through.
كان ستفعل ذلك مع البابا، لكنه سقط من خلال.

Well, I can't do it with you guys watching me.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك مع رفاق يراقبني.

You can do that with a fucking fat joke, ugh.
يمكنك أن تفعل ذلك مع سخيف نكتة الدهون، ه.

I don't understand it, but when I get to be a part of that with Travis, it's beautiful, man.
، لا أفهمه ، لكن عندما أصبح جزءاً من ذلك مع ترافيس . إنه جميل يا رجل

You do that with poor arch support, you're a dead man.
ان تفعل ذلك مع ضعف الدعم القوس، أنت رجل ميت.

The guy that's coming after you can do that with one touch.
الرجل الذي يأتي بعد تستطيع أن تفعل ذلك مع لمسة واحدة.

Oh, remember that time I made you do that with Grill Face?
اوه اتذكرين عندما جعلتك تفعلين ذلك مع صاحب الوجه المشوي ؟

I can't believe I did that with my mom in the audience!
لا استطيع التصديق اني فعلت ذلك مع وجود امي في الجماهير

However, that will not ensure -- and I say this with emphasis -- the security that Israel needs today.
ومهما يكن من أمر، لن يوفر ذلك الأمن الذي تحتاجه إسرائيل اليوم، وإني أقول ذلك مع التشديد.

He only does that to people that he knows?
هو فقط يفعل ذلك مع الناسِ الذي يَعْرفهمُ

Well, you'd think so with the amount on these suckers.
حسنا، هل تعتقد ذلك مع المبلغ على هذه المصاصون.

This is consistent with the results reported for the previous biennium.
ويتسق ذلك مع النتائج المشار إليها في فترة السنتين السابقة.

I was actually talking about it to a girl.
في الحقيقة كُنتُ أَتحدّثُ بشأن ذلك مع فتاة.

If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons;
وفي حال عدم اتّباع أحد الافتراضات المحاسبية الأساسية، ينبغي الإفصاح عن ذلك مع بيان الأسباب؛

If you have a grievance, you may take it up with my superiors.
لو كانت لديك أي شكوى، يمكنك مناقشة ذلك مع رؤسائي.

Well, I'm afraid you're gonna have to take that up with appropriations.
حسناً , انا اخشى انك ستقوم بأخذ ذلك مع الاعتمادات

I'm not making a move without checking this out with someone.
لن اقوم بأية حركة, حتى أتأكد من ذلك مع شخصاً ما

This was in line with its recorded exports during the first eight months of 2010, before the suspension.
وينسجم ذلك مع صادراتها المسجلة خلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2010 قبل تعليق الاتجار به.