"رؤيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see you
• to see
• vision
• meet you
• Seeing you
• seen
• you see
• sight
• watching you

I even bumped the girls so I could see you first.
أنا حتى صدم الفتيات حتى أتمكن من رؤيتك لأول مرة.

I can't see you winding up anywhere besides the electric chair.
لا أستطيع رؤيتك ذاهباً إلى أين مكان سوى الكرسي الكهربائي

This day just keeps getting weirder nice to see you, too, Lionel.
هذا اليوم يصبح غريبًا أكثر فأكثر من الجيد رؤيتك أيضا، ليونيل

Good to see you. Uh, so we're still on for dinner?
من الجيد رؤيتك هي , لا زلنا على موعدنا للعشاء

Well, regardless of the hour, good to see you here.
حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا.

Honestly, Shoshanna, it's hard for me to see you like this, working in what is clearly a sex hut.
صراحةً يا شوشانا من الصعب علي رؤيتك على هذه الحال من الواضح انك تعملين في بيت دعارة

Hey, Caleb. Good to see you. Good to see you.
اهلا كايلب من الجيد رؤيتك وايضاً من الجميل رؤيتك

She also said she never wishes to see you again.
قالت أيضاً بأنها لا ترغب في رؤيتك مرة أخرى

I'll follow you out. Good to see you, Matthew.
سوف اتبعك خارجا , من الرائع رؤيتك ياماثيو

- That's why I wanted to see you. - I'm all ears.
ـ لهذا السبب أردت رؤيتك والتحدث معك ـ كُلي آذان صاغية

You'll be wondering why I asked to see you.
لابد أنك تتسائل .ما الذي دفعني لطلب رؤيتك

It's very good to see you again, old friend.
‫يسعدني كثيراً رؤيتك من جديد ‫يا صديقي القديم

It's very, very good to see you again, old friend.
‫يسعدني كثيراً جداً رؤيتك من جديد ‫يا صديقي القديم

Find somewhere that they can't see you and take them out.
ابحث عن مكان لا يتمكنوا من رؤيتك فيه واقضي عليهم

Your wickedness, there's a man here to see you.
يا جلالة الماكرة ثمّة رجل هنا يريد رؤيتك

I'm sorry, Mr Massey, but I felt certain you'd want to know Marylin Rexroth wants to see you Marylin...
أَنا آسفه ، سيد ماسي ، لكني متأكدة أنك تريد معرفة هذا , تريد مارلين ريكسروث رؤيتك

Although I must say I was surprised to see you again. - When our last parting was such sweet sorrrow?
و مع هذا اعترف اننى مندهش من رؤيتك ثانية هل كان اخر لقاء بيننا حزين لهذا الحد ؟

:: As Head of State or Government what is your biodiversity vision, for your country, your region and globally?
:: بوصفك رئيس دولة أو حكومة؛ ما هي رؤيتك للتنوع البيولوجي، بالنسبة لبلدك وعلى الصعيدين الإقليمي والعالمي؟

No! Dad, what ever happened to "nice to meet you.
ابي , ماذا حدث لكلمات مثل من الجيد رؤيتك

I always like Seeing you, but I'm okay without adult supervision.
أحب رؤيتك دوماً ولكن أنا بخير دون إشراف من الكبار

He must have been at the crime scenes and seen us.
هو لا بدّ وأن كان في مشهد الجريمة رؤيتك معنا.

And this is one city, and if you zoom out onto a large map of planet earth at night, you see electrification all over the world.
وهذه مجرد مدينة واحدة وإن وسّعت منظور رؤيتك لمنظر كوكب الأرض المضيء بالكهرباء بالعالم أسره

I just don't want you to lose sight of what's important, like--
لا أريدك أن تفقد رؤيتك عن ما هو مهم في الحياة

After watching you kick down doors and shoot guns, now you get to see what I can do.
بعد رؤيتك تركلين الأبواب وتطلقين النيران الآن سترين ما أفعله