"رائعَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wonderful
• lovely
• fantastic
• gorgeous
• impressive
• terrific
• fabulous

That was wonderful. I love being reduced to a cultural stereotype.
ذلك كَانَ رائعَ أحب أن أتعرف على فكرة ثقافية شائعة

It would be wonderful. I can open doors for you, because I know everybody here.
هو سَيَكُونُ رائعَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْتحَ الأبوابَ لَك لأن أَعْرفُ كُلّ شخصَ هنا

Well, that would be wonderful, but we're fugitives.
حَسناً، ذلك سَيَكُونُ رائعَ لَكنَّنا هاربين

I'm guessing that isn't the shampoo that keeps your hair so lovely.
أَحْزرُ ذلك لَيسَ الشامبو الذي يَبقي شَعرَكَ رائعَ جداً.

We were out at the Olive Garden for dinner, which was lovely.
نحن كُنّا خارج في الحديقةِ الزيتونيةِ للعشاءِ، الذي كَانَ رائعَ.

You haven't called me since that last fantastic night.
أنت مَا دَعوتَني منذ أن ذلك يَدُمْ ليلَ رائعَ.

- Jeanne, you look great. - You look gorgeous.
جين،تَبْدين عظيمةً تَبْدو رائعَ

I just wanted to tell you that Lemon Breeland's covered bridge presentation, oh, was very impressive.
أنا فقط أريد إخْبارك بان عرض ليمونِ بريلاند لتغطية الجسرِ، أوه كَانَ رائعَ جداً

Wouldn't it be wonderful if we could all be friends?
الا يَكُونَ رائعَ لو يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ؟

It must besomething wonderful
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شيءاً رائعَ

It's done, and it's gonna be so wonderful.
إنه حدث، وهو سَيصْبَحُ رائعَ جداً.

Must be wonderful having your husband back, Mrs. Brandt.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ رائعَ سَيكونُ عِنْدَهُ ظهرُ زوجُكَ، السّيدة Br ndt.

I actually think you look wonderful.
أَعتقدُ في الحقيقة بأنّك تَبْدو رائعَ.

That would be so wonderful, wouldn't it?
ذلك سَيَكُونُ رائعَ جداً، أليس كذلك؟

"Dad mentioned you might be visiting tomorrow which would be lovely.
أَباك ذَكرَ بأنّك قَدْ تَزُورُ' غداً سَيَكُونُ رائعَ.

Well, Claire, it was lovely seeing you again.
حَسناً، كلير، هو كَانَ رائعَ رُؤيتك ثانيةً.

Says, if he wasn't born rich... he'd have a small, ramshackle house... a bit disorganised, but it'd be lovely
إنه يَقُولُ،إذا لم يكن ولدا غنيا سَيكونُ لديه بيتا متواضعا صغير قليلاً، لَكنَّه سَيَكُونُ رائعَ

Oh, you look very lovely tonight, Mrs. Factor.
أوه،تَبْدو رائعَ جداً اللّيلة،السّيدة فاكتور.

Mrs. Forman, it was fantastic.
السّيدة فورمان، هو كَانَ رائعَ.

B, oh, my gosh, that was fantastic.
بي، أوه، goshي، ذلك كَانَ رائعَ.

The fabric, it was quite gorgeous.
النسيج،هو كَانَ رائعَ جداً.

Well, James, that was an impressive display!
حَسناً، جيمس. ذلك كَانَ عرضَ رائعَ.

And I have to say, I was terrific.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أنا كُنْتُ رائعَ.

Oh, that would be fabulous.
أوه، ذلك سَيَكُونُ رائعَ.