"رائعُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wonderful
• fantastic
• lovely
• brilliant
• impressive
• terrific
• gorgeous
• magnificent
• remarkable
• fabulous
• splendid
• marvelous
• exquisite

Oh, my God, this is wonderful! Oh, this is my daughter Galleria.
أوه اللهي هذا رائعُ أوه هذه بنتُي قاليريا

That's what's so wonderful about being young.
ذلك الذي رائعُ جداً حول أنْ يَكُونَ صغير.

There is a jazz trio downstairs that's fantastic.
هناك حفلة جازِ في الطابق السفلي ذلك رائعُ.

I'm sure it's lovely catching up like this, but,
أَنا متأكّدُ هو رائعُ لحاق مثل هذا، لكن،

All right, you need to do something brilliant that's subtle but clever.
حَسَناً، تَحتاجُ إلى يَعمَلُ شيءُ رائعُ ذلك غير ملحوظُ لكن ذكيَ.

- That's pretty impressive. - l knew you'd appreciate this.
ذلك رائعُ جداً أرأيت , عرفت بأنك ستقدر ذلك

This is terrific. I really dig your work, man.
هذا رائعُ.لقد أعجبني كتابك حقاً يارجل.

That is wonderful. I always knew you had it in you.
ذلك رائعُ عَرفتُ دائماً بأنّك جيد فى ذلك

Not that there's anything about me that's so wonderful.
لَيسَ بأنّ هناك أيّ شئ عنيّ ذلك رائعُ جداً.

I just think it's wonderful that you've tried so many temp jobs.
إل فقط يَعتقدُ بأنّه رائعُ بأنّك حاولتَ العديد من وظائفِ العمل المؤقّتِ.

But you know I have raised one wonderful boy.
لَكنَّك تَعْرفُ عِنْدَهُ رَفعَ ولدُ رائعُ واحد.

I mean, that is fantastic that you're doing that.
أَعْني، ذلك رائعُ بأنّك تَعْملُ ذلك.

Usually I'm fantastic at hitting my target.
عادة أَنا رائعُ في ضَرْب هدفِي.

Wow, that's fantastic. That was....
النجاح الباهر، كان ذلك رائعُ.

It's lovely that we want each other.
أنه رائع. أنه رائعُ لأننا نريد بعضنا البعض.

I just think it's lovely you're such an integral part of his life.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّه رائعُ أنت مثل هذا عنصر مكمّلِ حياتِه.

The Governor of this state thinks that this program is absolutely brilliant.
حاكم هذه الولايةِ تَعتقدُ بِأَنَّ هذا البرنامجِ رائعُ جداً.

I mean, getting out of the courthouse, and making it this far, that's impressive.
أَعْني، خُرُوج دارِ العدل، ويَجْعلُه هذا بعيداً، ذلك رائعُ.

At least, I think, for my patients it's terrific.
على الأقل، أعتقد، لمرضاي لهو رائعُ.

I think it's gorgeous.
أعتقد هو رائعُ.

I adore this city, it's magnificent.
أَعْشقُ هذه المدينةِ، هو رائعُ.

I mean, it's remarkable how completely one's life can change in an instant.
أَعْني، هو رائعُ كَمْ بالكامل حياته يُمْكِنُ أَنْ تَتغيّرَ في لحظةِ.

I think your taste is fabulous.
أعتقد طعمكَ رائعُ.

Oh, that's splendid.
أوه، ذلك رائعُ.

I think it's marvelous what you do-- to really help people, unlike the psychiatrists I've been to, both of whom had some sort of-- I don't know-- narcolepsy.
أعتقد هو رائعُ بأَنْك تَعمَلُ - لمُسَاعَدَة الناسِ حقاً، على خلاف الأطباء النفسانيين أنا قَدْ كُنْتُ في،

Gosh, I haven't smoked her out yet, but she certainly has exquisite taste.
Gosh، أنا مَا دَخّنتُها خارج لحد الآن، لَكنَّها عِنْدَها طعمُ رائعُ بالتأكيد.