| I'll take a little tomorrow, if they have not eaten it all. | Open Subtitles | سآخذ غداً قليل منه، إذا لم يكونوا قد التهموا كل شيء. |
| Not sure what you mean, but, okay, I'll take that. | Open Subtitles | غير متأكد ما تقصد، ولكن، حسنا، أنا سآخذ ذلك. |
| Well, if you're in charge, I'll take that as a compliment. | Open Subtitles | حسنا, اذا كنت انت المسئول, سآخذ هذه على انها اطراء. |
| But you were drunk, so I'm taking your license for three months. | Open Subtitles | ولكنّك كنت في حالة سُكر، لذلك سآخذ رخصتك لمدّة ثلاثة شهور. |
| I'll have a tac team standing by to hit the auction as soon as you give us a location. | Open Subtitles | سآخذ فريق معاهدة الصداقة والتعاون وقوفه الى جانب لضرب المزاد في أقرب وقت كما كنت تعطينا الموقع. |
| Jimmy, keep this thing going. I'm gonna take a quick shower. | Open Subtitles | جيمي , أبق هذا الشيء يعمل , سآخذ حماما سريعاً |
| - That sucked. - All right. I'll take mine, you take yours. | Open Subtitles | هذا مقرف حسناً ، سآخذ شبيهتي ، و أنت خذي شبيهتك |
| I'll take care of the old man while you're gone. | Open Subtitles | سآخذ رعاية رجل يبلغ من العمر بينما كنت ذهبت. |
| Not so fast, shady Bird Johnson! I'll take that gold. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة أيها الرجل الحقير، سآخذ هذا الذهب |
| Thank you, Your Majesty, I'll take a ham sandwich and a beer. | Open Subtitles | شكرا لك ، صاحب الجلالة ، سآخذ شطيرة لحم الخنزير وبيرة |
| He lives near you, it's easier. I'll take Pauline home later. | Open Subtitles | .هو يعيش بالقرب منك، هذا أسهل سآخذ بولين للبيت لاحقا |
| I'll take time off after the Larrabee confirmation hearings. | Open Subtitles | ربما سآخذ إجازه بعد جلسة سماع تعيين لاربي |
| I'll take the simplest excel in everything, be the best. | Open Subtitles | والآن؟ سآخذ الأسهل والأبرع في كل شيء وأكون الأفضل |
| I'll take the cemeteries, you guys get the Bronze. | Open Subtitles | سآخذ المقابر وأنتم يا رفاق اذهبوا إلي البرونز |
| I'll take your collar and I'm gonna be a dog. | Open Subtitles | راقب ما سأفعله ، سآخذ طوقك وسأتصرق كأنني كلب |
| I'm not taking you pansies. I'm taking my new friends. | Open Subtitles | أنا لن آخذكم أيها الواطين أنا سآخذ أصدقائي الجدد |
| I'm taking a smoke break. You wanna join me? | Open Subtitles | أنا سآخذ استراحة تدخين هل ترغبين بمرافقتي ؟ |
| I'll have Sgt. Whitfield search the Zumwalt house for a similar hourglass. | Open Subtitles | حسنا. سآخذ الرقيب ويتفيلد للبحث في المنزل عن ساعه رمليه مشابهه |
| I'll have a gluten-free maple bacon scone and a cup of earl grey chai tea with lemon and milk. | Open Subtitles | سآخذ شطيرة لحم الخنزير المقدد الخالية من الجيلاتين وكوب من الشاي الصيني الرمادي الفاخر مع الليمون والحليب |
| I was just hanging out, you know, eating popcorn, catching up with my stories, but I'm gonna take a long shower. | Open Subtitles | لقد كنت أتسكع , كما تعلمين أتناول الفشار , أتعرف على ما فاتني من مسلسلات ولكنني سآخذ حمام طويل |
| I will take the, uh, chaise in the backyard instead. | Open Subtitles | بدلاً عن ذلك سآخذ الكرسي الطويل إلى الفناء الخلفي. |
| My letter of resignation in which I take sole responsibility for the cover-up. | Open Subtitles | رسالة استقالتي بها سآخذ المسؤولية للتستر على الأمر |
| - Wait here. I'll get my brother. - You'll get in trouble. | Open Subtitles | ـ إنتظر هنا أنا سآخذ أخي ـ ستقع أنت في المشاكل |
| Now, I'm going to take that ring, if you don't mind. | Open Subtitles | والآن سآخذ ذلك الخاتم إنْ لمْ يكن لديك مانع |
| I´II take the ones that have called twice... and you handle the rest. | Open Subtitles | سآخذ فقط الرسالة مرتين وأنت تصرف مع الباقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 