عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سراق" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"سراق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| And went about her business, just like I did. | Open Subtitles | أحلــف بالله أنــي مجــرد سراق للمحافــظ ولســــــت قاتل |
| - You're a drug rep? - Wait... You let me take my shirt off, you fucking creep! | Open Subtitles | أنت سراق أدوية , لقد جعلتني أخلع قميصي أمامك |
| - I'm hurt. I'm hurt. - Oh, my God. | Open Subtitles | يا إلاهي من قال لكي أني سراق أدوية؟ |
| I'm not a creep. | Open Subtitles | لأني سراق أدوية , أنا لست مخيفا |
| Pink Panthers, the most dangerous gang of thieves in the world. | Open Subtitles | (النمور الوردية) اخطر عصابة سراق في العالم |
| Some Guinea horse thief. | Open Subtitles | احد سراق الخيل الغينية. |
| You're pickpocket? | Open Subtitles | هل أنت سراق الجيوب؟ |
| They were independent groups, mostly composed of young men, that were formed for self-defence, to protect Fulani cattle raisers, peasant farmers and merchants in their villages and communities from cattle rustlers and highway robbers often armed with AK-47s. | UN | فقد كانت مجموعات مستقلة تضم في معظمها شبابا شكلوا مجموعات للدفاع عن النفس من أجل حماية مربي المواشي والمزارعين والتجار الفولانيين في قراهم ومجتمعاتهم المحلية، الذين كانوا يعانون من سراق المواشي وقطاع الطرق المسلحين في غالب الأحيان ببنادق الكلاشنيكوف من طراز AK-47. |
| He's strictly small time-- muggings, petty theft. | Open Subtitles | سراق صغيــر |