"سعفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• athlete
• ringworm
• frond

That's like calling a white truffle athlete's foot.
هذا كتشبيهك لنبات الكمأة الأبيض بمرض سعفة القدم.

Then it works on athlete's foot?
أتصلح لمداواة سعفة القدم أيضًا؟

No. It causes athlete's foot. Nasty.
إنّها تسبب سعفة القدم، مقرفة، وأعرف أنّ بالك مشغول بالكثير لكن...

I wanna focus on real dermatological problems like ringworm and psoriasis.
أريد التركيز على المشاكل الجلدية حقيقية مثل سعفة والصدفية.

And... I have ringworm.
ولدي سعفة.

Besides, I haven't done anything new since I learned to use a palm frond.
بالأضافة , أنا ليس لدي أي شيء جديد منذ أنا تعلمت أن أستعمل سعفة النخلة

ringworm.
سعفة.

It's an extraordinary feat of engineering, but each frond was created by dredging sand from the seabed.
،عملٌ هندسي فائق لكن كل سعفة بنيَت عبر جرف الرمال من أرض الخليج

Flying fish will spawn onto debris in the water and the team tie on to a floating palm frond to try and make sure they're close by in case the action begins.
سيتناسل السمك على الحطام في الماء. وربط الفريق سعفة نخيل طافية لمحاولة التأكّد أنهم على مقربة في حالة بدء الحدث.

The weight of the eggs sinks the palm frond and puts an end to the spawning and to the crew's filming.
يعمل وزن البيض على إغراق سعفة النخيل وتُنهى التناسل والتصوير.