"سناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• older
• younger
• oldest
• old
• tooth
• eldest
• youngest
• age of
• elders
• elder
• teeth
• ages
• senior
• young
• adult

The research shows that the differences exist mainly among the older generation.
ويبين البحث أن الفوارق توجد أساساً في صفوف الجيل الأكبر سناً.

It is also reported that often juvenile prisoners are kept in the same wards as older prisoners.
وأُبلغ أيضاً بأن المسجونين الأحداث يودعون في أغلب الأحيان في نفس عنابر المسجونين الأكبر سناً.

Many of us on the Advisory Group were particularly impressed by the passion and vision of our younger colleagues.
وقد تأثر الكثير منا في الفريق الاستشاري بوجه خاص بالحماسة التي أبداها زملاؤنا الأصغر سناً ومن رؤيتهم.

How do you think we got to be the oldest guys here?
كيف تعتقد اننا تمكننا من ان نبقى الاكبر سناً هنا ؟

The youngest was 17 years old, and the eldest was aged 73.
وأصغرهم سناً يبلغ من العمر ٧١ سنة وأكبرهم سناً ٣٧ سنة.

I lost a tooth. I have no idea how it happened.
القد فقدت سناً ليس لديّ أيّ فكرة عن كيفية حدوثه

It could be any older figure in this crime network.
قد يكون أي شخصية أكبر سناً من شبكة الجريمة.

Never in my wildest did I think I'd be hanging with two of my idols from the older generation.
حتى في أكثر أحلامي جموحاً لم أعتقد بأنني سأكون بصحبة أثنان مما أتعبدهم من الجيل الأكبر سناً

It's usually associated with older people. But in rare cases, it will occur in a younger person.
هذا مرتبط بالعادة بكبار السن، لكن في حالات نادرة فإنه يحدث في أشخاص أصغر سناً.

I'm older than I was when I bought it.
أنا أكبر سناً مما كنت عليه عندما اشتريته

But he was older than me, and on the baseball team and everything, and I wasn't really anybody.
لكنه كان أكبر مني سناً وفي فريق البيسبول و ما إلى ذلك و أنا كنت نكرة

I mean, he's older, and he has way more experience.
أقصد , أنه أكبر سناً ولدية خبرة أكثر بكثير

I know how worried about him you were when he was younger.
أعرف إلى أي حد كنت قلقة عليه عندما كان أصغر سناً.

- I feel sorry for the younger guys on your team.
أشعر بالأسف من اجل اللاعبين الأصغر سناً المنضمين إلى فريقك.

But he wasn't your best friend. He was your oldest friend.
لكنه لم يكن صديقك العزيز بل كان صديقك الأكبر سناً

It collapses and breaks up families by eliminating the generation that is most important to the survival of society's youngest and oldest members.
ويؤدي إلى انهيار وتفكك الأسر عن طريق القضاء على الجيل الأهم بالنسبة للحفاظ على حياة أفراد المجتمع الأصغر والأكبر سناً.

In six cases the victims were minors, the youngest 3 years old.
وكان الضحايا في 6 حالات قاصرين، أصغرهم سناً عمرها 3 سنوات.

Oh, uh, Ferg wanted to know if Will Balint was missing a tooth.
فريغ أراد أن يعلم إن كان ويل بالينت فقد سناً

I don't care if you're telling me he's the eldest.
لا أهتم ما إذا كنتِ تخبريني بأنه الأكبر سناً

Now, fixing the age of retirement at 60 for airline pilots cannot be said to be arbitrary.
والآن، لا يمكن القول إن تحديد سن الستين عاماً سناً لتقاعد الطيارين هو عمل تعسفي.

I see your daughter does not forward traditions or respect to elders..
أرى بأن أبنتك لا تظهر عليها التقاليد أو احترم الأكبر سناً

The older you feel, the more you should keep up with the young generation. If you don't want to be a boring elder.
الاكبر سناً يشعر انه يجب عليه ان يكون اكثر اطلاعاً على جيل الشباب اذا لم يكن يريد ان يكون العجوز الممل

- It's a- like a snake-headed thing, it was horrible, big teeth.
انه مثل افعى عضت شيئا ما كانت سناً كبيرة فظيعة

38. Some countries provide for different ages for marriage for men and women.
38- وتحدد بعض البلدان سناً لزواج الرجل تختلف عن سن زواج المرأة.

Little bit. I was a freshman, she was a senior.
قليلاً، عندما كنت فتى كانت هي أكبر منى سناً

It would confer financial and relationship support to attend. It could bring together circles of wise women-elders and young leaders.
وستوفر الدعم المالي ودعم العلاقات لحضور المؤتمر، الذي يمكن أن يجمع بين دوائر النساء الأكبر سناً والقيادات الشابة.

Children and young persons were required to be detained separately from adult offenders.
ويتعين حبس اﻷطفال وصغار السن منفصلين عن المجرمين اﻷكبر سناً.