Stay tuned for your eight-day forecast with Crispin Saint Chang. | Open Subtitles | إبقوا متنبهين لأخبار الثَّمان أيام مع كريسبن سينت كانج |
I did hear back from the Saint Petersburg PD about our victim, though. | Open Subtitles | ولم اسمع من قسم شرطة سينت بيترسبرج عن ضحيتنا |
Dr. Aung Khin Sint had done his medical training in England. | UN | وقد تلقى الدكتور أونغ كين سينت تدريبه الطبي في انكلترا. |
When Professor Yokota visited Myanmar in 1993 and 1994, he personally met Dr. Khin Sint Aung in Insein prison. | UN | فعندما قام البروفسور يوكوتا بزيارة ميانمار في عامي ١٩٩٣ و١٩٩٤، قابل شخصيا الدكتور خين سينت أونغ في سجن إينسين. |
This is Andries Bonger, Jan Bonger's nephew. This is my Uncle Cent. | Open Subtitles | اقدم لك اندريس بونغير ابن اخ جان بونغير انه عمي سينت |
You sell 99 Cent virtual penguin food, all right? | Open Subtitles | أنت تبيع 99 سينت من طعام البطريق الظاهري , صحيح ؟ |
Miss Senate. I'll chip that to 1.2. What say you? | Open Subtitles | آنسة سينت أنا سأنقصها لمليون ونصف، ماقولكِ ؟ |
Payson Keeler, I have your number one fan calling from St. Paul. | Open Subtitles | بيسـن كيلر , لدي المعجب رقم واحد المتصل من سينت بول |
Saint Heaven was attacked by the minions of Black Dragon the castle wall has been blown apart | Open Subtitles | لقد قام أتباع التنين الأسود بمهاجمة سينت هيفن ولقد أستطاعوا عمل فجوة في الجدار |
I'm Sherry Clarke. You're in Saint Elizabeth's ICU. | Open Subtitles | انا شيري كلارك انت وحدة علاج اليزابيث سينت |
Saint was first to interrogate a satellite to determine whether it was a weapon or not and it was then enabled to dispose of the threat through the application of military force. | UN | وكان المراد من " سينت " أولاً هو استجواب الساتل لتحديد ما إذا كان سلاحاً أم لا ثم يُمكِّن من التخلّص من هذا التهديد عن طريق استخدام القوة العسكرية. |
Didn't recover here. I recovered at Saint John B. | Open Subtitles | لم أتعافي هنا، "بل تعافيت في مشفى "سينت جون بي |
There was this nun from Saint Mary's, Sister Alphonso, she snored like the Second Coming. | Open Subtitles | كانت هناك راهبة في دير "سينت ماري" تدعى الأخت"ألفونسو". كان شخيرها يزلزل المكان، كان يمكنك أن تسمعيها من الكنيسة. |
Dr. Khin Sint Aung told the Special Rapporteur that those who met the Special Rapporteur would have problems and would be likely to be sentenced to 10 years' imprisonment. | UN | وقال الدكتور خين سينت أونغ للمقرر الخاص إن الذين قابلهم سيواجهون مشاكل ويرجح أن يحكم عليهم بالسجن لمدة ١٠ سنوات. |
Dr. Khin Sint Aung indicated that he was treated well in the prison and had even received a new tooth in his first week there. | UN | وذكر الدكتور خين سينت أونغ أنه يعامل معاملة حسنة في السجن وإنه أبدل ضرسا جديدا في اﻷسبوع اﻷول من الحبس. |
Unlike their meeting in 1993, Dr. Khin Sint Aung addressed the Special Rapporteur in Burmese and English. | UN | وخلافاً لاجتماعهما في عام ١٩٩٣، فقد تحدث الدكتور خين سينت أونغ إلى المقرر الخاص بالبورمية واﻹنكليزية على السواء. |
Dr. Khin Sint Aung's case had already been transmitted by the Working Group to the Government in April 1994. | UN | وسبق للفريق العامل أن أحال قضية الدكتور خين سينت أونغ إلى الحكومة في نيسان/أبريل ١٩٩٤. |
But, the Government added, Dr. Khin Sint Aung did not abide by his pledge and, as a consequence, the amnesty extended to him was revoked and he resumed serving the reminder of his original sentence. | UN | ولكن الدكتور خين سينت أونغ لم يف بما تعهد به، وتم نتيجة لذلك إلغاء العفو الذي كان قد منحه وعاد إلى تأدية المدة المتبقية من عقوبته اﻷصلية. |
Pay up, old man, every Cent that you owe these losers. | Open Subtitles | إدفع ماعليك إيها العجوز إدفع كل سينت مدينٌ به لـ هولاء الخاسرون |
I like 50 Cent and Snoop Doggy Dogg. | Open Subtitles | أنا أحب فيفتي سينت وسنوب دوج لكن هنا نسمع الريجتون |
I always say millions for defense but not one Cent for tribute. | Open Subtitles | على أحد ما أن يتحمل ذلك, أنت تعرف ما أقوله دائما ملايين للحماية , ولا سينت واحد للشرف أليس هذا ما أقوله دائما؟ |
You may not be heard, Miss Senate. Ahem. Pain and suffering. | Open Subtitles | (ليس مسموح لك انسة (سينت الألم والمعاناة |
The Government of St. Maarten should also consider establishing a national human rights institution. | UN | ويتعين أيضاً على حكومة سينت مارتن أن تنظر في إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان. |