"سَحبَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pulled
• drew
• drawn
• dragged
• wrenched

I got no excuse, sir. Somebody pulled a bag switch on me.
أنا ما عندي أي عذرِ، سيدي شخص ما سَحبَ حقيبة علي

I didn't see the gun he pulled from the couch.
أنا لَمْ أَرى البندقيةَ سَحبَ مِنْ الأريكةِ.

And then he pulled into This underground warehouse.
وبعد ذلك سَحبَ إلى هذا المستودع تحت الأرض

The Japs drew 3 military maps based on intelligence
سَحبَ اليابانيون 3 خرائطِ عسكريةِ مستندة على الإستخباراتِ

Pender just let it slip that she saw her boyfriend kill drew.
بيندر فقط تَركتْها تَنزلقُ تلك رَأتْ قتلَ خليلِها سَحبَ.

I guess I was always just drawn to animals.
أَحْزرُ بأنّني كُنْتُ دائماً فقط سَحبَ إلى الحيواناتِ.

Was in the canoe before it was dragged to the water?
كَانَ في الزورقِ قبله هَلْ سَحبَ إلى الماءِ؟

When he got back to the car, someone pulled a gun.
عندما عادَ إلى السيارةِ، شخص ما سَحبَ بندقية.

He pulled a gun from his jacket then he shot my brother through his left eye.
سَحبَ بندقية مِنْ سترتِه و أطلق الرصاص علي أخي عبر عينِه اليسرى.

Daddy pulled a few strings and got you better parts in the play, okay?
الأبّ سَحبَ بضعة خيوط وحَصلَ عليك أفضل تَفترقُ في المسرحيّةِ، موافقة؟

Norwegian girl, ponytail pulled out the back.
البنت النرويجية , زيل الحصان سَحبَ الظهرُ.

Doesn't make much difference if you pulled the trigger or not, does it?
لا يُحدثُ فرقَ كثيرَ إذا أنت سَحبَ الزنادُ أَو لَيسَ، أليس كذلك؟

Well, he pulled Ursula's scrunchie off, we know that much.
حَسناً، سَحبَ ربطة شعر أورسولا وكلنا يعرف هذا

By the time he pulled in the lot, the shooter had left.
في الوقت سَحبَ في القطعةِ، البندقية تَركتْ.

He pulled an Elvis, faked his own death.
سَحبَ ألفيس، زيّفَ موتُه الخاصُ.

I just saw my boyfriend kill drew.
أنا فقط رَأيتُ خليلَي القتل سَحبَ.

Aidan drew these last week.
سَحبَ أيدان هذه الأسبوع الماضي.

Or maybe he's drawn to camera number four.
أَو لَرُبَّمَا هو سَحبَ إلى عددِ آلةِ تصوير أربعة.

I think I was drawn to space travel just to get some perspective, you know?
أعتقد أنا كُنْتُ سَحبَ لمُبَاعَدَة السفرِ فقط للحُصُول على بعض المنظورِ، تَعْرفُ؟

If Rose did plan this, he could have had blood drawn and stored without preservative before going to prison.
جانبْ: إذا روز عَمِلتْ خطّطْ هذا، هو يُمْكِنُ أَنْ كَانَ عِنْدَهُ دمُّ سَحبَ

If this lion dragged and killed its prey, the tracks and the marks should match up.
إذا سَحبَ هذا الأسدِ وقَتلَ فريستَه، المسارات و العلامات يَجِبُ أَنْ يَجاري فوق.

I so wish you could have been allowed to come out in a time and manner of your own choosing instead of being wrenched from your closet, your voice cracking, your cheeks crimson with shame.
أَتمنّى لذا بأنّك يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ سُمِحَ للخُرُوج في a وقت وإسلوب إخْتياَر ملكِكَ بدلاً من أنْ يَكُونَ سَحبَ مِنْ حجرتِكَ،