"سّاعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an hour

In about an hour, the drop boat's gonna come.
في حوالي سّاعة ستنقل الشحنة في الباخرة وستأتي

I'll be cool. All I need is an hour with her.
أنا سَأكُونُ لطيف كُلّ ما أَحتاجُه هو سّاعة أقضيها مَعها

Um, I... edie, I have chemo in half an hour.
لذا هذه ليست مشكلة. لدي علاج بعد نصف سّاعة.

We'll probably be found in less than an hour.
ربما إنهم سيعثرون علينا بعد أقل من سّاعة.

Good. Stay with him, and call me back in an hour.
جيد، أبقى نظرك عليه و عاود الإتصال بيّ بعد سّاعة.

You're talking less than an hour for 10 grand.
إنّك سوف تتكلم أقل من سّاعة مُقابل تلقيك 10 آلاف دولار.

In the last two accounts, we're only an hour different... but it's another day.
في آخر حسابين، لقد كان لدينا فرق سّاعة واحدة، لكن في يوم آخر.

I was just in their bus for half an hour.
أنا كُنْتُ فقط في حافلتِهم لنِصْفِ سّاعة.

Imagine what she could do to me in an hour.
تخيّل مايمكنهـا أَن تقوم لي في خلال سّاعة.

She's on her way, and she said she'd be here in an hour.
إنها في طريقها، وقالت بأنها ستكون هنا بعد سّاعة.

Ray, I need you to pick me up in an hour, and I need you to bring me a tux.
راي: أَحتاجُك أن تأتي إليّ خلال سّاعة رايهوسائقهالخاص

I made a reservation for us at Fancie's in a half an hour.
لقد قمت بالحَجْز لنا في فانسي بعد نِصْف سّاعة

Here, go get yourself something to eat. Come back in an hour.
هنا، أذْهبُِي و أحْصلَي لنفسك علي شيءِ لتأَكْليه و إرجعْي بعد سّاعة.

And when everything stopped you know and they opened the doors and I see these people I saw a few minutes, half an hour before that they were going in,
وعندما توقف كلّ شيء وفتحوا الأبواب ، ورأيت هؤلاء الناس رأيت بضعة دقائق قبل نصف سّاعة فقط كانوا قد دخولوا

We only get an hour on the phone.
مساعدة مع العشاء نحصل فقط على سّاعة على الهاتف

He fired his nurse after an hour, and now says he doesn't need one.
لقد طرد ممرضته بعد سّاعة وتقول الآن بأنّه ليس بحاجة إلى واحدة

- You don't understand I have to be at a dinner in an hour. My whole life depends on it.
يجب أن أكون في العشاء خلال سّاعة حياتي كلها تعتمد على هذا

It felt like him, but I talked to him for half an hour before I finally asked him his name.
شعرت أنى معجبه به، تكلّمت معه نصف سّاعة قبل أن أسأله عن اسمه أخيراً

- We've been waiting for an hour and a half. - I know that.
ـ نحن نَنتظرُ منذ سّاعة ونِصْف ـ أعْرفُ ذلك

I don't have any water, and I need to be at work in half an hour.
لا يوجد عِنْدي ماء، ومَنْ الضَّرُوري أَنْ اكون في العمل بعد نصف سّاعة.