"شاحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pale
• cream
• white
• pallid
• pasty
• blanched
• pasty-faced

Speaking of pale sons of bitches, how's your brother doing?
يتحدث أبناء شاحب من الكلبات، كيف هو أخوك تفعل؟

It's like a rap video from the'90s, except everyone's pale and has pins in their legs.
انه مثل فيديو راب من عام 90 ماعدا ان الكل شاحب ولديهم دبابيس في قدميهم

It's a tad pale, but nothing a little sun can't cure.
إنه شاحب قليلاً، لكن يمكن لقليل من أشعة الشمس شفاءه

You're so pale I thought perhaps something made you angry.
أنت شاحب جداً، لذا إعتقدت لربما شيء ما أغضبك

Why are you so pale, son? You're not sick, are you?
لم أنت شاحب يا ولدى أنت لست مريض، صحيح ؟

I did pale beside the radiance of His Majesty.
كنت شاحب اللون الى جانب وهج جلالة الملك.

I think it's his blood pressure, he's so pale.
أعتقد أنها مشكلة ضغط الدم إنه شاحب بالفعل

You're pale, thin and you look like you're getting worse.
أنت شاحب ونحيف، ويبدو أن حالتك تسوء مع الوقت.

♬as radiant as the moonlight in the pale evening sky♬
♬ مشع مثل ضوء القمر في مساء شاحب بالسماء ♬

Real skinny and pale, cold blue eyes.
نحيف جداً ، شاحب اللون ، عيون زرقاء باردة

I thought you'd arrive pale and meek, a body sculpted by La-Z-Boy.
اعتقدت انك ستكون شاحب وجالس بوداعة كشخص كسول

They've got pale-coloured seats, pale-coloured carpets, pale wood, and that makes it feel light and airy and spacious.
لقد حصلت على مقاعد شاحب اللون والسجاد شاحب اللون، شاحب الخشب، وأن يجعله يشعر ضوء ومتجدد الهواء وواسعة.

The most valuable are the pearls that have a pale pink sheen to them.
الأكثر قيمة هي اللؤلؤ التي لديها لمعان وردي شاحب لها

pale and trembling, the merchant fled the marketplace and made his way many, many miles, to the city of Samarra.
شاحب ورعدة، هرب التاجر في السوق وجعل طريقه الكثير والكثير من الأميال، إلى مدينة سامراء.

Honey, you are a pale weirdo with receding gums who can't eat at an ethnic restaurant!
انت احمق شاحب مع لثه صغيره الذي لا يستيط الاكل في مطعم عنصري

I'm so pale. I should get out more. I should eat better.
لوني شاحب للغاية يجب أن أخرج من المنزل يجب أن أكل بشكل أفضل

You don't really realize how pale we all are from lack of sunshine.
أنت لا تدرك حقا كيف شاحب نحن جميعا من عدم وجود أشعة الشمس.

You should go to Spain and get some sun. You're so fuckin'pale.
عليك انت تذهب الى اسبانيا و تحظى ببعض الشمس , تبدو شاحب جدا

I think you look really pale.
.أعتقد أنك تبدوا شاحب جداً هل تريد واقي شمس؟

2. On 15 October 2001 at 0800 and 1230 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 68500-14500) coordinates of Nahr Alishir map.
2 - في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/8، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون على متنه ثلاثة أشخاص، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP/TN, 68500-14500) من خريطة نهر علي شير.

Well, he had something,'cause you're white as a ghost.
حسناً، كان لديه شيء لأن لونك كان شاحب كالشبح.

I admire your conviction, Silver, but your pallid complexion concerns me.
أنا معجب قناعة الخاص بك، الفضة، ولكن بشرة شاحب يتعلق لي.

I just thought you might have a pasty, weirdo-shaped hole in your life.
لقد خلت أنّك تحظين بمخلوق شاحب غريب أطوار بحياتكِ

and keep the natural ruby of your cheeks when mine is blanched with fear.
وتبقين حلاوة خديك وانا وجهي شاحب من الخوف من هذه المناظر

For my part, I expected a drab, pasty-faced, middle-aged academic.
من جهتي، توقعتك أسمر، شاحب الوجه أكاديمي في منتصف العمر