"شد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pull
• pulled
• tighten
• pulling
• lift
• stretch
• tuck
• screwing
• tight
• tensile
• cramp
• caught
• out your
• tighter
• tightened

So, when you pull up on the sleeve, the mop head stretches... so you can wring it without ever touching it with your hands.
‫حين نسحب الكم، يتم شد رأس الممسحة ‫لتتمكني من عصره من دون استخدام يديك

Alls we did was pull her string and we couldn't shut her up.
كل ما فعلناه هو شد حبل صغير ثم لم نتمكن من إسكاتها

With the bottom rope pulled tight, the trap is sealed.
بإحكام شد الحبل الغائر فإن المصيدة مُحكمَة.

They called upon Haitians to tighten their belts, likening the situation to 1804 when Haiti won its independence on the battlefield.
فقد دعوا الهايتيين إلى شد أحزمتهم، مشبهين تلك الحالة بما حدث في 1804 عندما أحرزت هايتي استقلالها في ميدان المعركة.

Then I saw him making eyes at some other women when he was pulling in the tug-of-war.
بعدها رأيته و هو يتملق ببعض النساء الأخريات عندما كان سيشارك في لعبة شد الحبل

Now, see, if we do a partial face lift, it would raise all of this up.
الآن، انظري . إن فعلنا شد جزئي للوجه، فسيتكفّل بإنعاش كل هذا.

After our supper. I'm bored. I want to stretch my legs.
بعد العشاء،أنا أشعر بالملل أريد شد سيقاني.

My mom is getting a tummy tuck and a little eye work done.
والدتي ستفوم بعملية شد البطن و القليل من العمل على عينيها

No, we're the bad guys, but we're trying to stop the bigger bad guys from screwing things up for everyone.
لا، نحن الأشرار، لكننا نحاول التوقف الأشرار أكبر من شد الأشياء للجميع.

You don't have to cock it, just pull the trigger. This releases the cylinder.
ليس من الضروري أن تسحبه فقط شد الزناد لضربه هذا يحرر الإسطوانة

I guess I can pull a few strings All right Consider it done
اظن اننى استطيع شد بعض الخيوط اعتبر الموضوع منتهى

Horses have to be trained when I pull the reins it can't run
يجب أن يكون الخيل مدرب عند شد الحبل لا يمكنه الجري

Husband has a pulled muscle in his shoulder, but no other pains or double vision.
لقد شد الزوج عضلة بكتفه لكن لا آلام أخري أو رؤية مزدوجة

Yeah. No, nothing serious. He just pulled his groin.
أجل، كلا مامن شيء خطير فقط شد مابين فخذيه

So, tighten the binds and tell those crazy assholes out there that I'm cooperating.
لذا، شد الأربطة وأخبر أولئك الحمقى المجانين هناك بأني أتعاون

I mean, I barely started pulling your lever before they kicked us out.
أعني، بالكاد أستطعت شد رافعتك قبل أن يطردونا

Yeah, I send her a card every time she has a face lift.
نعم، أنا يرسل لها بطاقة كل الوقت لديها شد الوجه.

so we just need to stretch it out to its normal shape.
مما يؤدي إلىسد في الأمعاء كل ما نحتاجه هو شد الأمعاء لكي تكون بالشكل الطبيعي

The liposuction, the rhinoplasty, the facial tuck, which I would strongly recommend over the chemical peel.
شفطالدهون،رَأبُالأَنف... شد الوجه، وأنصح بشدة بأن يتم بالتقشير الكيميائي

They always make one stupid mistake that ends up screwing up the whole plan.
أنها دائما جعل واحد خطأ غبي التي تنتهي حتى شد الخطة بأكملها.

Together with one of the friends, the author then drew the strap tight and strangled Mr. Higgs.
ثم شد الشاكي مع أحد الصديقين الشريط بإحكام وخنقا السيد هيغز.

Reference steel means a steel with a tensile strength of 370 N/mm2 and an elongation at fracture of 27%;
الفولاذ المرجعي هو فولاذ له مقاومة شد تبلغ ٠٧٣ نيوتن/مم٢ واستطالة عند الانكسار تبلغ ٧٢ في المائة؛

The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction.
الألم فى رجله كان بسبب شد عضلى نتيجة لنقص الصوديوم و الذى حدث بسبب الفشل الكلوى

I found something in this whyphy case that caught my attention.
لقد عثرت على ما شد فكري في قضية واي في

"Open your heart, stick out your chest, be shameless."
" أفتح قلبك .. شد صدرك.. لاتكن خجولاً"

The tighter the knot, the broader the shoulders.
شد رابطة العنق أفضل خصوصا مع عرض الأكتاف

He had a 20-minute cortisone shot after Monday's match after his back tightened up.
لقد خضع لجلسة من عشرين دقيقة لأخذ جرعة من الكورتيزون بعد لعبة يوم الإثنين بسبب شد في ظهره