"طار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flew
• flown
• fly
• flying
• flies
• Tarr
• flowing
• blew
• went

Some said he flew to another forest, far, far away.
البعض قال انه طار إلى احراج أخرى بعيده جداً

Something flew right at me. I think it was a ghost.
هناك شيئاً ما طار في وجهي، إعتقد أنه كان شبحاً

A little bird flew by, singing, flying lower... and lower.
طير صغير طار منشداً بالغناء قريبا منا و انخفض

He's just an average farmer that's flown under everybody's radar.
هو مُجرد مزارع عادي الذي طار تحت أنظار الجميع

The very instant I saw you did my heart fly to your service.
في اللحظة التي رأيتكِ فيها طار قلبي إلى خدمتكِ

All I know is he hopped into his car and he flew.
كل ما أعرفه هو أنه قد قفز فى سيارته و طار

He flew supplies in where others wouldn't dare to go.
لقد طار بالمؤن حيث لا يجرؤ أحد على الاقتراب

When they met, sparks flew, and the first living beings were born.
عند التقائهما , طار الشرر والكائنات الحية البدائية كانت قد ولدت

My pilot flew us here as fast as he could.
قائد الطائرة طار بنا إلى هنا بأقصى سرعة استطاع

From Djibouti, the Secretary-General flew to Asmara for a meeting with President Isaias Afwerki of Eritrea.
ومن جيبوتي، طار اﻷمين العام إلى أسمره كيما يجتمع مع الرئيس إيساياس أفويركي رئيس إريتريا.

Maybe my handwriting was too shaky'cause I had just been in an accident... or maybe a bird flew off with the note.
ربما كان خطي مهزوزًا لأني تعرضت لحادث للتو أو ربما طار طائر بالملاحظة

She's an astronaut who flew two missions to the International Space Station and is also a black belt in karate.
وهي رائد فضاء الذي طار بعثتين إلى محطة الفضاء الدولية وأيضا حزام أسود في الكاراتيه.

The crane flew off, never to be seen again.
لقد طار طائر الكركي ولم يراه أحد مرة أخرى

Since you stood behind me when that bat flew into the tunnel.
منذ وقفت خلفي عندما طار الخفاش داخل النفق

flew down to Colombia last weekend.
طار الى كولومبيا في نهاية الأسبوع الماضي.

So he flew higher and higher... until the sun melted his wings... and he fell into the sea.
لذلك طار عاليا و عاليا حتي اذابت الشمس جناحه و سقط في البحر

It must have flown in when you left the back door open to fix the fuse.
من المفترض انه طار عندما تركت الباب مفتوحا لتصليح التيار

If the pilot is flying low enough to ensure accuracy, he would be killed by the blast.
لان الطيار اذا طار على ارتفاع منفخض لاسقاطها في الوقت المطلوب ، فان الانفجار سيقتله

Damn thing flies 30, 40, 50 miles, comes down in a field.
طار هذا الشيء إلى مسافة 50 و65 و80 كلم وسقط في حقل

I'm in love with Alak Tarr, and I want to marry him.
أنا واقعة في حب " ألاك طار". و أريد الزواج به.

My red veil... flutters in the flowing wind
وشاحي الاحمر وشاحي الاحمر طار بعصفة ريح قاسية

Suddenly, there was a gust of wind, and the papers blew overboard.
فجأة ، وكان هناك هبة الريح ، والورق طار فى بحر

went over a fence in kind of a running, hopping, flying leap.
لقد ذهب فوق السياج بنوع من الحركات الغبية طار ثم قفز