"طبيعيُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• natural
• is normal
• 's normal
• unnatural
• perfectly normal

Always thought natural light was overrated.
فكّرَ ضوءُ طبيعيُ دائماً غُالى في تقييم.

It's natural to feel emotional after experiencing a release.
هو طبيعيُ للشُعُور بالعاطفة بعد مُوَاجَهَة a الإطلاق.

It's only natural to wish the very best for your son.
هو طبيعيُ فقط للتَمنّي جداً أفضل لإبنِكَ.

Most men, well, my husband, try to keep everything under control pretend everything is normal.
أكثر الرجالِ،حَسناً،زوجي، حاولْ إبْقاء كُلّ شيءِ تحت السّيطرة زعمْ ان كُلّ شيءَ طبيعيُ.

You may feel the urge to urinate, but that's normal.
أنت قَدْ تَشْعرُ برغبة ملحّة لتَبَوُّل، لكن ذلك طبيعيُ.

I don`t mind when peculiar things happen. lt`s natural because the world is a peculiar place.
لا أَتدبّرُ عندما تَحْدثُ أشياءَ غريبةَ دة طبيعيُ لأن العالمَ مكان غريب.

We know that you've been trying to maneuver us together, and it's only natural for a child of divorce to want that.
نَعْرفُ ذلك أنت تُحاولُ لمُنَاوَرَتنا سوية، وهو طبيعيُ فقط لطفل طلاقِ لإرادة ذلك.

It's quite natural for a young man your age to experiment.
هو طبيعيُ جداً ل شابّ عُمركَ للتَجْريب.

And it's natural for you once in a while to think,
وهو طبيعيُ لَك نادراً جداً لإعتِقاد،

Well, I suppose it's only natural,
حَسناً، أَفترضُ بأنّه طبيعيُ فقط،

But not to worry, it's perfectly natural.
لكن أَنْ لا يَقْلقَ، هو طبيعيُ جداً.

It's only natural you're gonna get my butter theory.
هو طبيعيُ فقط أنت سَتُصبحُ نظرية زبدي.

The professor proved to us that violence is natural.
الأستاذ أثبتَ إلينا ذلك العنفِ طبيعيُ.

This is natural. This is my natural color.
هذا طبيعيُ هذا لونُي الطبيعيُ.

We're a couple of good-lookin'Jews. It's natural.
نحن زوجين يهود جميلي المظهر هذا طبيعيُ.

It's natural to feel a little shaky, but, believe me, you made the right decision.
هو طبيعيُ لشُعُور a مهزوز إلى حدٍّ ما، لكن، إعتقدْني، إتّخذتَ القرارَ الصحيحَ.

It's only natural, but supposing you do meet the soldiers.
هو طبيعيُ فقط... لكن يَفترضُك يُقابلُ الجنود.

His cholesterol is high, but his blood pressure is normal.
كولستروله عالي لكن ضغطَ دمّه طبيعيُ

[ Switching Radio Stations ] I know that you're scared, and this is normal.
[تحويل محطاتِ إذاعة] أَعْرفُ بأنّك خائف، وهذا طبيعيُ.

You people say things like that like it's normal.
أنتم تَقُولونَ هذه الأشياءَ على انه شيء طبيعيُ

Have an'unnatural concern'forwidows.
لَهُا قلقُ غير طبيعيُ من الأراملِ

Handling yourself is perfectly normal and we all do it, but it's not necessarily something you wanna brag about.
تعاملك بنفسك طبيعيُ جداً وكلنا نَقوم بذلك، لَكنَّه لَيسَ بالضرورة شيء نريد أن نتفاخر بشأنه