"طهى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooked
• cooking
• cook

I don't know if he cooked your meal personally, but I told him it was for somebody very important-- special.
لا أعلم ما إن كان قد طهى وجبتكِ بنفسه, .ولكنني أخبرتهُ أن الوجبة لشخضٍ مهم للغاية .شخصٍ مميز

Ethan cooked dinner for me the other night.
لقد طهى لي إيثان طعام العشاء تلك الليلة.

Plus, he cooked us the most amazing meal while we were setting up.
بالإظافة إلى ذلك، لقد طهى لنا أكثر الوجبات إدهاشاً ،بينما كنّا نستعدّ للمُقابلة هنا مع ذلك

But we wouldn't have my mother's fine cooking every day.
ولكن لن يكون لدينا طهى أمى العظيم كل يوم

I was probably writing letters to my father, beseeching him to rescue me from my mother and her cooking.
كنت دائما ما اكتب رسائل الى والدى اتوسل اليه لينقذنى من طهى والدتى

I can only cook a few things, and the air-conditioning's iffy.
أستطيع طهى أشياء قليلة , وتكييف الهواء غير محدود

I just know how to cook one thing, but I make it good.
أنا فقط يمكننى طهى شىء واحد ولكننى أقوم بطهيه جبدا

Yeah, he thinks we're going a restaurant, but he cooked for me, so it was like a challenge.
نعم، يعتقد أننا سنذهب إلى مطعم لكنه طهى لأجلي فالأمر أشبه بتحدٍ

It's been a long time since someone cooked a meal for me.
انها كانت فترة طويلة منذ أحد طهى لي وجبة

Been a while since someone cooked for me.
مضت مدة طويلة منذ أن طهى أحدهم لي طعاماً

No one else is gonna drop dead. The pork's cooked.
لا احد أخر سوف يسقط صريعا لقد تم طهى شطائر لحم الخنزير

Just enough to block anybody else's merger plans... and find out from the inside if the books are cooked.
هذا كافى ليصدوا أى خطه اندماجيه من أى شخص آخر و أبحث من الداخل لو تم طهى الكتب

Came up to Restrepo one time, cooked us fresh cow, same-day cow.
جاء إلى "ريسترابو" في أحد الأيام طهى لنا بقرة في نفس يوم البقرة المقتولة

You've earned yourself a job cooking us a slow food dinner.
لقد استحققتى وظيفه طهى وجبه من الطعام البطئ لنا

What? ! You're talking about 10,000 customers with no cooking and no heat.
أنت تتحدث عن 10 آلاف شخصاً بدون طهى ولا طاقة

Keep the chicken cooking, I'll be back in a bit
الدجاج طهى فلتواصل قليل بعد ساعود

You probably never tasted my wife's cooking, huh?
على الأرجح أنت لم تتذوق طهى زوجتى؟

We should cook up some sausages.
انا جائعة, من يُريد طهى بعض النقانق ؟

Just Sam and George, and all they ever say is pester me to clean somethin'or cook somethin'.
فقط "(سام)" و"(جورج)" وكل ما يقولونه هو الصراخ وطلب منى التنظيف أو طهى أى شىء.

Nearly 3 billion people used solid biomass or animal waste to cook their meals and heat their homes, including the majority of the 850 million urban slum dwellers.
ويستخدم 3 بلايين شخص تقريبا الكتلة الأحيائية الصلبة أو النفايات الحيوانية في طهى طعامهم وتدفئة بيوتهم، بما في ذلك غالبية سكان الأحياء الفقيرة في المدن الذين يبلغ تعدادهم 850 مليون نسمة().

I JUST LIKE TO cook DINNER AND GET PREGNANT.
أحب طهى العشاء وأن أحمل!