"cook" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوك
• الطبخ
• أطبخ
• طبخ
• الطهي
• يطبخ
• طباخ
• الطباخ
• أطهو
• تطهو
• اطبخ
• طهي
• الطهو
• تطبخين
• طباخة

The Cook Islands reported that all information referred to in paragraph 87 of the resolution had been conveyed to FAO.
وأفادت جزر كوك بأنها أحالت جميع المعلومات المشار إليها في الفقرة 87 من القرار إلى منظمة الأغذية والزراعة.

However, it was another 127 years, in 1769, before British naval captain James Cook became the first European to set foot in New Zealand.
بيد أن 127 سنة أخرى مضت قبل أن يصبح القبطان البحري البريطاني جيمس كوك أول أوروبي تطأ قدماه نيوزيلندا في عام 1769.

Though, to be honest, I'm happy you can't Cook.
ﻷكون صريحة أنا سعيدة لأنك لا تستطيعين الطبخ

Why don't you come on inside, I Cook you something?
لماذا لا تدخلين بالداخل .. هل أطبخ لكِ شيئاً

There's no money is pseudo, not unless you Cook that shit up.
ليس هناك من نقود مزيفة , إلا اذا استطعت طبخ ذلك

The housekeeper we hired, she's a French-trained Cook. I do believe I am the luckiest man alive right now.
مدبرة المنزل التي وظفناها متدربة على الطهي الفرنسي اصدق الآن أني اكثر رجل محظوظ على قيد الحياة

Representatives from the Cook Islands, Fiji, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu attended the workshop.
وحضر حلقة العمل ممثلون عن بابوا غينيا الجديدة وتونغا وجزر سليمان وجزر كوك وساموا وفانواتو وفيجي وناورو.

The workplan of the Cook Islands National Council of Women also considers the inclusion of women with disabilities in its organizational activities;
وينظر المجلس الوطني للمرأة في جزر كوك أيضا في إطار خطة عمله في إدماج النساء ذوات الإعاقة في أنشطته التنظيمية؛

It is currently studying requests for assistance in drafting environmental legislation for the Cook Islands and Tuvalu.
ويقوم البرنامج حاليا بدراسة طلبات لتقديم المساعدة في مجال صياغة تشريعات بيئية لجزر كوك وتوفالو.

Cook Islands mentioned the share of tourism revenues to be as high as 37 per cent of GDP.
وأفادت جزر كوك بأن حصة الإيرادات السياحية تصل إلى 37 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي.

Under this relationship, the Cook Islands and Niue produce their own reports to international human rights bodies.
وفي إطار هذه العلاقة، تقدم جزر كوك ونيوي تقارير كل منهما للهيئات الدولية لحقوق الإنسان.

Alright don't worry, dad. I watched you Cook like a thousand times. I'll be good at cheffing...cheffery.
حسنا ، لا تقلق أبتي ، لقد شاهدتك تطبخ آلاف المرات، سأكون جيدا في الطبخ

Must be a bit annoying when you're such a keen Cook.
لا بد أنه أمر مزعج عندما تكونين ماهرة في الطبخ

Man, this is good. Where'd you learn to Cook like this?
هذا الطعام جيد ، اين تعلمت الطبخ بهذه الطريقه ؟

I can't wait until all the ingredients are prepared and then Cook.
لا يمكنني أن أنتظرّ حتى تجهزّ جميع المكونات و ثم أطبخ

Uh, I want you to see if anyone's buying or stealing the other ingredients you need to Cook meth in bulk.
اريدك ان تنظري إذا أي أحد قد إبتاع أو إشترى المكونات الأخرى التي تحتاج إلى طبخ الميث بكميات كبرى

Well, Lord knows you can't Cook in your condition.
الرب يعلم أنه لا يمكنكِ الطهي بحالتك هذه

Interesting how you'll pay a stranger to Cook for us, but you expect me to do it for free.
إنه لأمر شيّق بأن تدفع لشخص غريب لكي يطبخ لنا ولكنك تتوقع منّي أنا افعلها لك بالمجان

Fine. He's a good Cook. What does that really tell you?
حسناً , إنه طباخ جيد ماذا حقاً يخبرك ذلك ؟

We shall sleep in the mornings when the Cook is here.
يجب أن ننام في الصباح عندما يكون الطباخ متواجداً هنا

Well, that's the last time I Cook for your friends.
حسنا ، هذه المرّة الأخيرة التي أطهو فيها لأصدقائك

So, basically, you Cook for a bunch of rich people.
إذاً بشكل أساسي إنك تطهو لمجموعة من الأناس الأثرياء

I mean, I'm not ambitious. I wasn't trying to Cook.
اعني, اني لست طموحا لم اكن احاول ان اطبخ

Young women and women who were forced to Cook for soldiers or fighters were particularly at risk of sexual violence.
وكانت الفتيات والنساء اللاتي يجبرن على طهي الطعام للجنود أو المقاتلين يتعرّضن بشكل خاص للمخاطرة بالتعرض للعنف الجنسي.

Unfortunately, it ruins the way food tastes. It's hard to Cook with.
صحيح، لكن للأسف إنه يفسد الطعم لذلك من الصعب الطهو به

Can't remember the last time I saw you Cook.
لا استطيع تذكر آخر مرة رايتك تطبخين فيها

Long story short, thank goodness I'm such a bad Cook,
قصة طويلة قصيرة، حمداً لله أنني لست طباخة ماهره