"عاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• naked
• nude
• shame
• shirtless
• bare
• topless
• nudist
• butt-naked
• bare-assed
• identity
• photograph

You have phobias. Like that one about being naked in public.
انتِ لديك رهاب من ان يكون الشخص عاري امام الناس

He's almost naked! Come before he closes the shades.
إنه عاري تقريباً، اسرعي قبل أن يغلق الستارة

I had to run across the campus buck naked.
إضطررتُ للمشي بكافة أنحاء الحرم المدرسي عاري المؤخرة

It's been a long time since I've seen a man that naked.
لقد مضى وقتُ طويل منذ اخر مره رأيت فيها رجلٌ عاري

The victim was found off the side of a country road, nude, bound, one gunshot in the back, no shell casings found.
وكيف ذلك ملقى على طريق المقاطعـة السـريع عاري مقيد وطلقة واحدة في الظهـر ولا أغطية الطلقات موجودة في سـاحة الجريمة

That's right, this chick was sunbathing naked in the plaza.
ذلك صحيحُ، هذا الفرخِ كَانَ يَتشمّسُ عاري في الميدانِ.

I need a volunteer who will mingle naked with the nudists.
انا بحاجة الى متطوع من الذي سَيَخْتلطُ عاري مَع العراة

The report read, "Kenner killed a naked man in a bathhouse."
التقرير يقرأ ان كينير قتل رجل عاري في مكان الاستحمام

He's naked and he's stinking. Somebody get him some clothes.
إنة عاري و مقرف فليحضر أحدكم بعض الملابس له

He's out there feeling himself on our phones, naked.
انه بالخارج يتحسس نفسه بهواتفنا .. وهو عاري

There's a very good-looking man in my bed, and he's naked, and I'm flushed, and I'm flustered.
هناك رجل وسيم جدا في سريري و هو عاري و أنا متوهجة و أنا مرتبكة

Since that night nearly two centuries ago, every time I die, I always return in water, and I'm always naked.
منذُ تلك الليلة من قرابة 200 عام كُل مرّة أموت بها، أجد نفسي عائداً في المياه ودائماً عاري

It's where I pick her up from the airport naked, wearing nothing but a trench coat.
استقبلها من المطار وانا عاري. لا البس شيء، سوا معطف المطر

But what am I supposed to do when I find my goat laying on its side in the field, fucked within an inch of its life and a naked man with blood and straw all over his peck?
ولكن ماذا أفعل إذا وجدت معزتي وهي كانت مستلقية على جانبها في الأرض مع رجل عاري يكسوه الدم مخلوطًا بالقش مع معزتي؟

Calling your mommy to come save you from a meat locker where you're tied up to a chair, naked, covered in your own piss.
تتصل بوالدتك لتأتي وتنقذك من المشرحة عندما كنت مكبلا الى الكرسي عاري مغطى ببولك

He said that he's super busy, which means he's naked and doodling.
وقال أنه مشغول جدا والذي يعني أنه عاري ويعبث

I don't believe people always think about sex when they see a naked body,
لا اعتقد أن المرء بالضرورة يفكر بالجنس حين يرى جسدًا عاري

Yeah, sure. Don't tell anyone how bad I look naked.
نعم اكيد، لا تخبري اي احد كم قبيح أبدوا وانا عاري

"Yeah, I've been nude on camera. What of it?"
لقد كانت عاري أمام الكاميرا ماذا في ذلك؟

My shame would not allow me to tell you this before, but I watched your father die.
وصمة عاري لم تسمح لي بأن أخبرك بهذا من قبل ولكني شاهدت والدك وهو يموت

You crashed because of that shirtless jogger, didn't you?
اصطدمت بسبب ذلك العداء عاري الصدر، أليس كذلك؟

Decontamination only works if it comes into contact with bare skin.
ازالة التلوث تعمل فقط اذا حدث التلامس مع جلد عاري

I liked Todd much better when he was topless.
أحببت تود أفضل بكثير عندما كان عاري الصدر.

Did you know that Saddam Hussein is an anagram of "He's a sad nudist"?
هل تعلم بأن صدام حسين هو الشبيه " وهو عاري و حزين "؟

I caught his ass, butt-naked in the bed with a dancer from Club Risqué. My son saw the whole thing.
كفشته عاري على السرير مع راقصة من نادي ليلي، ولداي شاهدا كل شيء

Yeah, but you got to be bare-assed.
نعم , ولكن يجب ان تكون عاري

While the obligation to produce bareheaded identity photographs may represent a constraint or even be an embarrassment for some, the constraint is a limited one.
فواجب تقديم صور فوتوغرافية للشخص " عاري الرأس " قد يشكل إكراهاً بالنسبة لبعض الأشخاص أو يسبب بعض الإزعاج لهم.

He would therefore be more readily identifiable from a photograph showing him wearing a turban than from one showing him bareheaded.
ومن ثم، سيكون من الأسهل التعرف على هويته في صورة تمثله مرتديا لعمامته من صورة تمثله عاري الرأس.