"علوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• science
• sciences
• Technology
• scientific
• scientists
• knowledge of
• CS
• high

Norwegian space science is concentrated within relatively few areas.
تتركَّز علوم الفضاء النرويجية في مجالات قليلة نسبيًّا.

CSSTEAP is the regional centre for space science and Technology education.
والمركز المذكور أعلاه هو المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء.

(ii) Increased number of countries using space science, Technology and their applications
' 2` ازدياد عدد البلدان المنتفعة من علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما

Implement a coordinated approach to influence, identify, inhibit, and interdict those who seek to misuse the life sciences
تنفيذ نهج منسق للتأثير في من يسعى إلى إساءة استخدام علوم الحياة وتحديد هويتهم وردعهم ومنعهم

Norwegian space science is concentrated within relatively few areas.
تتركّز علوم الفضاء النرويجية في مجالات قليلة نسبيا.

(iv) Regional centres for space science and Technology education, affiliated to the
`4` المراكز الإقليمية المنتسبة إلى الأمم المتحدة لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء

Space science and Technology were frequently mentioned as a means of enhancing the socio-economic situation in a country.
وكثيراً ما أشير إلى علوم وتكنولوجيا الفضاء كوسيلة من وسائل تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية في البلدان.

Award: First class honours Bachelor of science degree in Geology
المؤهل العلمي: بكالوريوس علوم تخصص جيولوجيا بمرتبة الشرف الأولى

1982 B.Sc. in Geological science, Complutense University of Madrid
1982 الإجازة في علوم الجيولوجيا، جامعة كومبلوتنس، مدريد

Space science and Technology were frequently mentioned as the means of enhancing the socioeconomic situation in a country.
وأشير إلى علوم وتكنولوجيا الفضاء في كثير من الأحيان كوسيلة لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية في البلدان.

Norwegian space science is concentrated within relatively few areas.
تتركّز علوم الفضاء النرويجية في مجالات قليلة نسبياً.

Statement submitted by Academy for Future science, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من أكاديمية علوم المستقبل، وهى منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(v) Promotion of greater cooperation in space science and Technology
`٥` الترويج لزيادة التعاون في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء

In order to make the benefits of space science and Technology available to everyone, international cooperation was essential.
وأضاف أنه لكي تكون علوم وتكنولوجيا الفضاء في متناول كل فرد، فلا غنى عن التعاون الدولي.

Promotion of greater cooperation in space science and Technology
الترويج لزيادة التعاون في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء

Training Workshop on the methodology of health sciences instruction, WHO, Lomé 1984
حلقة تدريبية بشأن طريقة تدريس علوم الصحة، منظمة الصحة العالمية، لومي،

1992 In a symposium on an International Criminal Court or Jurisdiction sponsored by the International Institute of Higher Studies in Criminal sciences.
١٩٩٢ ندوة عقدت بشأن إقامة محكمة أو تحديد ولاية جنائية دولية تحت إشراف المعهد الدولي للدراسات العليا في علوم اﻹجرام.

The following activities in education in space sciences are continuing:
تستمر اﻷنشطة التالية في مجال تدريس علوم الفضاء :

We would like to emphasize in particular the importance of compliance with the rights of coastal States to carry out marine scientific research.
ونود أن نشدد بوجه خاص على ضرورة احترام حقوق الدول الساحلية في إجراء البحوث في مجال علوم البحار.

Life scientists themselves need to be actively involved in constructing and instituting such oversight mechanisms in order to make them effective.
يجب أن يشارك العلماء المختصون في علوم الحياة أنفسهم مشاركة نشطة في تأسيس وإنشاء آليات الإشراف تلك لتكون فعالة.

This growing overlap between biology and engineering has facilitated a new approach to the life sciences, synthetic biology, which focuses on using knowledge of biological systems to begin to construct them from scratch.
وقد يسر هذا التداخل المتزايد بين البيولوجيا والهندسة اتباعَ منهج جديد في علوم الحياة هو البيولوجيا التركيبية التي تركز على الاستفادة من معرفة الأنظمة البيولوجية للبدء في صنعها من لاشيء.

Yeah, and this is totally going to get my dad off my back, and they said they liked my story, so I'm gonna take a CS class there.
نعم، وهذا فقط حتى يتركني والدي و شأني، و قالوا أنهم مُعجبون بقصتي، لذلك سأدرس علوم الحاسب هناك.

For your information, I won the hygiene award in high School.
لمعاوماتك فقد ربحت جائزة في علوم الصحة في المدرسة الثانوية