"على الجانب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the side
• over the side
• on side
• side of
• to the side
• across the
• the ratings aspect
• on the other side

I wonder if I can get the tartar on the side.
وأتساءل عما إذا كان يمكنني الحصول على الجير على الجانب.

My man, put the trash can over there, on the side.
يا صديقي , ضع سلّة المهملات هناك , على الجانب

How many times have I told you that having a little fling on the side can keep your marriage fresh.
كم عدد المرات التي قلت لك أن وجود القليل من قذف على الجانب يمكن أن تبقي زواجك جديدة.

She slipped over the side last night.
وقالت إنها تراجعت على الجانب الليلة الماضية.

♪ heard a man say it's money on the side ♪
♪ سمعت رجلا يقول انه من المال على الجانب ♪

I'll get a spinach salad... uh, dressing on the side.
أود الحصول على سلطة سبانخ ، التوابل على الجانب

Little sirens on the top, white stripe on the side.
صفارات الانذار ليتل على أعلى، شريط أبيض على الجانب.

Is there double-stitching on the side with a banana grundle?
لس هناك مزدوجة خياطة على الجانب مع غروندل الموز؟

If you could read, the letters on the side spell sheriff.
إذا كنت تسنطيع القراءة، والحروف على الجانب توضح أنه شريف

on the side of the road, completely out of the blue.
على الجانب الاخر من الطريق انها كانت واضحة تماما امامى

Put a nice gravy of ragu and some sausages on the side.
أضيفي عليه بعض الصلصة و الموزاريلا و بعض النقانق على الجانب

Yeah, I only kill these things on the side.
نعم ,أنا فقط اقتل هذه الأشياء على الجانب

I could put some hot sauce and some asparagus on the side.
.لا,لا احبه يمكنني ان اضع صلصة حارة .وبعض الهليون على الجانب

I'm just happy I was on the side that profited from it.
أنا فقط سعيدة أنني كنت على الجانب التي استفادت من ذلك.

The one with the big rose painted on the side.
تلك التي عليها وردة كبيرة مرسومة على الجانب

Sometimes, err on the side of saying yes.
في بعض الأحيان، خاطئة على الجانب من القول نعم.

It should be all good. The gas switch is on the side.
ينبغي أن يكون بخير ، مفتاح الغاز على الجانب

Mr. Lucky there got tied to that chair, noose was dropped over his neck and he's heaved over the side.
تم تقييدة بهذا الكرسي ووضع الخناق على رقبته، وتم رفعه من على الجانب.

They have target on side Verification has been made
لديهم المشتبه على الجانب تم التأكد من ذلك

The Royal Moroccan Army reported 25 accidents in which 3 people were killed and 30 injured on the west side of the berm.
وأفاد الجيش الملكي المغربي بوقوع 25 حادثا على الجانب الغربي من الجدار الرملي أدت إلى مقتل ثلاثة أشخاص وجرح 30 آخرين.

Turn their head to the side in case of any bleeding or vomiting.
أقلب راسهم على الجانب أذا كان هنالك أي نزيف أو التقيؤ

Based on the height and angle of the shot, it had to be from a commercial loft building across the street.
، بُناءًا على الطول والزاوية لللقطة من المُفترض أن تكون لمبنى إعلانات تجارية يتواجد على الجانب الآخر من الشارع

OIOS has found that, as in many other organizations, staff members continue to focus on the ratings aspect of the e-PAS.
وقد تبين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في الأمم المتحدة أن الموظفين لا يزالون يركِّزون، على غرار العديد من المنظمات الأخرى، على الجانب التقييمي من النظام الإلكتروني لتقييم الأداء.

Some suggested that they had become more important than ever before to countries and people on the other side of the digital divide.
واقترح البعض أنها قد أصبحت أكثر أهمية بالنسبة للبلدان والشعوب على الجانب الآخر من الفجوة الرقمية أكثر من أي وقت مضى.