"على الهاتف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the phone
• over the phone
• on the telephone
• on the line
• up the phone
• your phone
• off the phone
• over the telephone
• the Secretariat at telephone
• by telephone
• at telephone no
• Unit at
• tel
• the telephone and

He's outside on the phone with the Portuguese ambassador trying to explain why he can't bring both his mistresses.
إنه في الخارج على الهاتف مع السفير البرتغالي يحاول أن يشرح لماذا لا يستطيع جلب كل عشيقاته

Not now, honey. Daddy's on the phone. Go with Mommy.
ليس الان عزيزتي، والدك على الهاتف اذهبي الى والدتك

He-- he won't even get on the phone with me, much less lose votes over this thing.
إنه لا يريد النحدث معي على الهاتف حتى ربما كي لا يخسر أصوات بسبب هذا

Get Myron on the phone. Try the pay phone first.
ضعي مايرون على الهاتف أجعليه يدفع أجر الهاتف اولًا

The kind of thing you say on the phone.
هذا النوع من الشيء الذي تقول على الهاتف.

Sir, Alex Talbot is on the phone. He says it's urgent.
سيدي , اليكس تابلبوت على الهاتف يقول ان الامر طارئ

Sorry I couldn't give you any details on the phone.
آسفةُ لأنني لم أستطع أعطائك أية تفاصيل على الهاتف

Even if I had some magic power to spring Rosenthal, this voice on the phone -- why call you instead of me?
حتى لو أننى إمتلكت بعض القوة السحرية لإطلاق سراح روزينتال الصوت على الهاتف ، لماذا إتصل بك بدلاً منى ؟

The voice on the phone said there'd be instructions.
الصوت على الهاتف قال أنه سيكون هُناك تعليمات

We spoke briefly on the phone a few days ago.
لقد تحدثنا لفترة وجيزة على الهاتف قبل أيام قليلة.

Whoever is on the phone with Barbiero is telling him something important.
أيا كانت من على الهاتف مع باربيرو ففهى تُخبره بشئ هام

No. But sid told that person on the phone
قال لا، ولكن معاوية ذلك الشخص على الهاتف

And Mr. Bilgrami, who you've spoken with on the phone.
والسيد بيلغرامي، الذي كنت قد تحدثت مع على الهاتف.

.. on the phone, he's the expert on toxic waste.
.. على الهاتف ، أنه الخبير بشأن النفايات السامة

And you've been on the phone for more than an hour.
و أنت ما زلت تتكلم على الهاتف لأكثر من ساعة

Cell phones already have that feature on the phone.
لديهم هواتف المحمولة بالفعل هذه الميزة على الهاتف.

I called you on the phone, why didn't you answer your phone?
لقد اتصلت بك على الهاتف لماذا لم تجب على هاتفك ؟

I just spent 10 minutes on the phone defending you.
لد أمضيت للتو 10 دقائق على الهاتف أدافع عنك

I'm not authorized to give out any patient information over the phone.
ليس مسموحا لي إعطاء أي معلومات عن حاله المرضى .على الهاتف

More importantly, General Perry is now on the telephone twice a day.
الأكثر أهمية , الجنرال بيري الآن على الهاتف مرتين في اليوم

Listen, when the owner's on the line, a thousand different thoughts run through your mind.
استمع إلىّ ، عندما يتحدث إليك المالك على الهاتف تكون هُناك الآلاف من الأفكار التي تجري في رأسك

- Sorry, but nobody's picking up the phone in this place.
آسفة، لكن لا أحد يجيب على الهاتف في هذا المكان.

And, hey, you shouldn't be on your phone while you're driving.
و، مهلا، يجب أن لا يكون على الهاتف أثناء القيادة.

I just got off the phone with a Gina Perello.
لقد تحدثت قبل قليل مع جينا بيرولو على الهاتف

I was senior broker. Cold calling over the telephone.
لقد كنت سمساراً كبيراً اتصال بارد على الهاتف

Interested delegations may contact the Secretariat at telephone no. (212) 963-5257 or Room S-3520D.
يرجى من الوفود المهتمة الاتصال باﻷمانة العامة على الهاتف (212) 963-5257 أو الغرفة S-3520D. )يتبع(

At 6.30 p.m., he spoke with his girlfriend by telephone.
وفي السادسة والنصف مساء، تحدث مع صديقته على الهاتف.

Queries should be directed to the United Nations Webcast Unit at 212963-6733.
وينبغي توجيه الاستفسارات إلى وحدة البث الشبكي للأمم المتحدة على الهاتف: 212-963-6733.

Ms. Zhang may also be reached at tel: 917 367 5832.
ويمكن الاتصال بالسيدة جانغ على الهاتف 917 367 5832.

He was very worried over the telephone and counsel has not heard from him since.
وكان يبدو قلقاً جداً وهو يتحدث على الهاتف ومنذ ذلك الحين لم يعلم المحامي شيئاً عنه.