"عندما أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I'm
• when I am
• when I was
• when I get
• while I'm
• Whenever I'm
• when I've been
• if I'm
• to be
• Once I'm
• when I got

What you do is, ride me about my health when I'm fine.
ما عليك فعله هو، ركوب لي حول صحتي عندما أكون بخير.

I like to get to court early when I'm nervous.
أحب أن أذهب إلى المحكمة مبكّراً عندما أكون متوتّراً

when I'm not busy being the best dang cheerleader at PHHS
عندما أكون غير مشغولة بكوني أفضل مشجعة في هذه المدرسة

But it will be like this. when I'm here, you're not here.
ولكن سيكون الأمر هكذا عندما أكون هنا، فلا يجب تواجدك هنا

I Only do that when I am alone at home...!
أنا أفعل هذا فقط عندما أكون وحيدة في المنزل

That's just what happens when I'm with the prettiest girl in town.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

when I'm in there, she's the only one I'm trying to save.
عندما أكون هناك , فهي ستكون الوحيدة التي سأحاول إنقاذ حياتها

I can help them a lot more when I'm Deputy Director.
أنا يمكن أن تساعدهم على الكثير عندما أكون نائب المدير.

when I'm finally free of this place... you know what I'm gonna do to the first perfect family I come across?
عندما أكون حرأ في النهاية من هذا المكان تعلمين ما سوف أفعله بأول عائلة مثالية التي سوف أعبر بها؟

I don't feel manic, but I never feel it when I'm manic.
أنا لا أشعر الهوس، ولكني لم أشعر به عندما أكون الهوس.

Th-The other kind, man-woman relationship... when I'm in one, that is.
النوع الاخر علاقة الرجل والمرأة عندما أكون علاقة، هذا هي

She's just somebody I call when I'm mad at you. - (SCREAMS) - (GRUMBLING) I mean, I'm never mad at you.
انها فقط شخص ما أتحدث اليه عندما أكون غاضب منك أنا أعنى , انا لم أكن غاضبا عليكى أبدا

And I'm supposed to press it when I'm near your son.
ويجب علي أن أضغط الزر عندما أكون بالقرب من أبنكِ

Yeah, he got me with a spoon, too, he always gets a little testy when I'm around.
نعم , هو هاجمني بملعقة أيضا هو دائما يشعر بالقليل من الغضب عندما أكون بالجوار

'Even when I'm on the road, I still like quality food.'
حتى عندما أكون في الطريق ما زلت أحب الطعام الجيد

Sometimes when I'm sad, I like to watch sad movies.
أحياناً عندما أكون حزين احب ان اشاهد افلام حزينة

Now they stop talking when I'm around, because I'm married to you.
و الآن أصبحوا يتوقّفون عن الكلام عندما أكون بجوارهم لأنّني زوجُكِ

You know, when I'm at the shop, it's okay.
عندما أكون بالمحلّ تكون الأمور على ما يرام

when I am wrong about someone, I am really wrong!
عندما أكون مخطئ بشخص ما فأنا أكون مخطئ حقا

I should have eaten more figs when I was pregnant.
يجب أن أكل الكثير من التين عندما أكون حامل

I can't control it when I get upset or nervous.
لا أستطيع التحكم فيها عندما أكون منزعجة أو متوترة.

I'll think about it while I'm at lunch with Frannie.
سَأُفكّرُ في الموضوع عندما أكون في الغداءِ مَع فراني.

Whenever I'm in a conference room meeting, I just shrink.
عندما أكون في مؤتمر قاعة الإجتماعات, أشعر بأنني أتقلص

I, uh, I'm man enough to admit when I've been hustled.
أنا رجل كفاية لكي أعترف عندما أكون مندفع.

Especially if I'm somewhere I don't like being, like CVS.
خصيصا عندما أكون في مكان لا أحبه مثل الصيدلية

when I'm with her, I know everything is going to be ok.
عندما أكون معها أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام

So Once I'm in, how do I get the data?
إذا، عندما أكون في الداخل، كيف سأحصل على البيانات؟

- I just felt that a lot of times when I got high things would go really wrong.
أنا فقط أعتقدت أن فى العديد من المرات عندما أكون مُخدرا الأمور تسير بشكل خاطىء للغاية