"عِنْدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have
• 've got
• I've
• have a
• have the
• I had
• do have
• I already have
• have an
• have got
• have my
• to have
• have your

I mean, sure, I have a good solve rate, but I spend most of my time protecting beasts and chasing ghosts, so...
اعني , أَنا متأكّدُة, ,عِنْدي حلول بمعدلات جيدة لكنني أقضي أغلب وقتي بحماية الوحوش و ملاحقة الاشباح , لذا تيس

I have enough self-control to read the sports pages.
عِنْدي ضبطُ نفس كافيُ لقِراءة صفحاتِ الألعاب الرياضيةَ.

I have some feelings. He may have some feelings.
عِنْدي بَعْض المشاعرِ هو لَرُبَّما عِنْدَهُ بَعْض المشاعرِ

That's OK. I've got all the credits I need.
ذلك حسناً أنا عِنْدي أذونات كثيرة لا أحتاجها

I've got nothing to link this porn guy to the girl's murder.
أنا عِنْدي لا شيءُ لإرتِباط هذا رجل دعارةِ إلى قتلِ البنتَ.

I got poker chips, corn chips, I have chips.
حَصلتُ على رقائقِ البوكرِ، الذرة تُقطّعُ، عِنْدي الرقائقُ.

Oh, I have some of those raspberry candies you like.
أوه، عِنْدي البعض مِنْ أولئك حلويات توتِ عليق تَحْبُّ.

I have this friend at yoga he might like.
عِنْدي هذا الصديقِ في اليوغا هو قَدْ يَحْبُّ.

I have lots of clients that make those noises.
عِنْدي الكثير مِنْ الزبائنِ ذلك الصنعِ تلك الضوضاءِ.

Sorry, but I have an officer-involved case to investigate.
آسف، لَكنِّي عِنْدي متورطُ ضابطُ فتّشْ للتَحقيق في.

But to be fair, I have very high standards.
لكن لِكي يَكُونَ عادلَ، عِنْدي مستويات عالية جداً.

I mean, should I have tried to be less desirable?
أَعْني، يَجِبُ أَنْ عِنْدي مُجرّب لِكي يَكُونَ أقل مرغوب؟

But I have money, so if you do other stuff too-
لَكنِّي عِنْدي مالُ، إذن لو أنَّك تَعمَلُ مادةُ أخرى أيضاً

You can exercise years off your body, and I have.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُمارسَ السَنَواتَ مِنْ جسمِكِ، وأنا عِنْدي.

Oh, yeah, like I have time to go on a cruise.
أوه،نعم، مثل كما لوأن عِنْدي وقتُ للسَفَر في رحلة بحرية.

I've got a hot new program for you, robots.
أنا عِنْدي برنامج جديد حار ، لرجالك الآليون.

So I've got too many people watching me too closely.
لذا أنا عِنْدي الكثير مِنْ الناسِ مُرَاقَبَتي أيضاً مباشرةً.

You and I seem to have the same taste in art.
أنت وأنا أَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدي نفس الطعمِ في الفَنِّ.

I had no idea how much I meant to you that you could possibly be hurt by what I said.
أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ كَمْ قَصدتُك بأنّك يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل يَكُونُ أذى مِن قِبل الذي قُلتُ.

Actually, you know, I do have one more question.
في الحقيقة، تَعْرفُ، أنا عِنْدي سؤالُ أكثرُ واحد.

I wish I could. I already have a plan for dinner.
عِنْدي خطة للعشاءِ.

I have a very strong feeling that Kent is gonna get in between me and POTUS, like some sort of thick rubber condom, and I have got to have...
عِنْدي شعور قوي جداً بأن كنت سيصبحُ في الوسط بيني وبين الرئيس، مثل بَعْض أنواع واقيات الجنس المطاطيةِ السميكةِ،

I would hate to have my daughters so far away.
أنا أَكْرهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي بناتُي حتى الآن بعيداً.

You know, I used to have this summer job scraping boat hulls.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ عِنْدي هذا الشغل الصيفي الذي يَقْشطُ هياكلَ مركبِ.

Ladies and gentlemen, if I may have your attention, please.
أيها السيدات والسادة، إذا أنا لَرُبَّما عِنْدي إنتباهكَ، رجاءً.