"غاضبة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at
• angry at
• angry with
• pissed at
• mad about
• upset with
• pissed off with
• upset about
• pissed about
• mad that
• angry about
• pissed off about

And no matter what, I could never stay mad at my sister.
ومهما حصل لا يمكن أن أظل غاضبة من أختي تعالي هنا

She called NTAC out here because she was mad at her professor.
لقد أحضرت الـ إن تاك لهنا لأنها كانت غاضبة من أستاذها

I'm mad at Adam, but I think making him sit through this show will be punishment enough.
انا غاضبة من ادم لكن اعتقد ان اجعلة يجلس فى هذا العرض هو عقاب كافى

I was angry with you... well, actually, I was angry at John...
أنا كُنْتُ غاضبَة مَعك حَسناً،في الحقيقة، أنا كُنْتُ غاضبة من جون

Come on, I know why you're pissed at Marcus...
هانا، بالله عليك أعرف أنك غاضبة من ماركوس

- Are you mad about the movies?'- Is that your new boyfriend?
هل أنت غاضبة من الفيلم هل هذا صديقك الجديد

I'm not mad at you, honey. I'm... I'm mad at Karl.
حبيبتي أنا لست غاضبة منك ، أنا غاضبة من كارل

It's not the people of the church I'm mad at.
أنا لست غاضبة من الأناس الذي يأتون إلى الكنيسة

Anyway... I was just upset with myself. I wasn't mad at you.
بأيّ حال، لقد كنت غاضبة من نفسي فحسب، ولم أكن غاضبة منك

I know you're mad at grandma because she never talks about grandpa, but you don't talk about him either.
أعلم أنكِ غاضبة من جدتى... لأنها لم تتحدث عن جدى مطلقاً ولكنكِ لم تتحدثى عنه انتِ الأخرى.

Oh, this isn't about Johnny. I'm mad at the cheesecakes.
اوه ,هذا ليس من جوني , انا غاضبة من كعكة الجبنة

I don't care about the workings of the colony, why one ant is mad at another or why one ant would kill another or not.
لا يهمني أعمال ما في المُستعمرة، لمَ نملةٌ غاضبة من أخرى أو لمَ عسى نملة أن تقتُل أخرى أو لا.

I was angry at myself for the choices I had made.
لقد كنت غاضبة من نفسى لأجل الخيارات التى قمت بفعلها

I was angry at my mom and I took it out on you.
لقد كنت غاضبة من أمي ولقد أخرجت غضبي عليك

Yes, but your mother was an adult, and she was angry with the farmers over how they were treating the animals.
نعم، لكن كانت أمّكِ بالغة، وكانت غاضبة من المُزارعين بسبب طريقة مُعاملتهم للحيوانات.

God, how can you be angry with a guy who loves you despite the fact that you're pregnant by another guy?
يا إلاهي, كيف لكِ أن تكوني غاضبة من الشخص الذي يحبّك؟ على الرغم من حقيقة كونك حبلى من شخص آخر؟

I totally get why you're still pissed at Lexi, and it's crazy that your parents are hanging out.
أجل، أفهم لما أنتي غاضبة من ليكسي ومن الجنون لأمّيكي أن يتسكعا

No, I'm mad about the prostitute in the kitchen.
كلا , أنا غاضبة من وجود العاهرة في المطبخ

Now, I am pissed off with Finch, but I know he's not a spy.
الآن، انا غاضبة من فينش، ولكن أنا أعلم أنه ليس جاسوسا.

Okay, you cannot still be upset about the softball thing.
حسناً محال أنك مازلت غاضبة من فريق الكرة

Where you're pissed about one thing,
هل أنت غاضبة من شيء ما

But are you mad that you didn't get any money?
ولكن هل أنتِ غاضبة من أنك لن تحصلي على أيَّ من المال ؟

I'm still angry about the burn hole that was in my sweater.
لا زلت غاضبة من الثقب بسبب السجائر، الذي سببته على سترتي.

Obviously, you're pissed off about something, something about me.
من الواضح , غاضبة من شيء ٍما,شيئا ما عني