"غاضب من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angry at
• mad at
• angry with
• pissed at
• angry about
• pissed off
• upset with
• mad about
• just angry

Every time I scream at my therapist, he tells me I'm angry at my mother.
في كل مرة أصرخ فيها على طبيبي النفسي يُخبرني أنني غاضب من أمي

You are angry at your mother. She's dating a 15-year-old.
أنت غاضب من أمك ، إنها تُواعد فتى يبلغ الخامسة عشر من عُمره

Give it a big smile. Great. Now you're mad at the ball.
أعطها ابتسامة كبيرة ، ممتاز الآن ، أنت غاضب من الكرة

mad at this asshole for putting me in this situation, fucking making me kill him... and having to explain it to my kids.
غاضب من هذا الأحمق الذي وضعني في هذا الموقف ارغمني على قتله .. و اجبرني علي التفسير لاولادي

The author's daughters wrote to counsel that their father is angry with their mother.
فقد بعثت بنات صاحبة البلاغ برسالة إلى المحامي جاء فيها أن والدهن غاضب من والدتهن.

Golda knew I was pissed at Steven after the Iran conference.
كانت غولدا تعرف أنني غاضب من ستيفن بعد المؤتمر الإيراني

Are you angry about the wasted six years you spent behind bars?
هل أنت غاضب من إهدار ست سنوات قضيتها خلف القبضان ؟

I'm angry at his friend for not giving up the son of a bitch that made that happen.
أنا غاضب من صديقه لعدم تسليم ابن العاهرة المُتسبب في حدوث ذلك

He's just, he's angry. He's angry at Michael for calling him a wuss.
‫إنه غاضب فقط، إنه غاضب ‫من مايكل لأنه قال عنه إنه جبان

are you mad at Daniel... or are you angry at your brother because of the possibility that he might just have committed this crime? I already tell police...
أم هل أنت غاضب من شقيقك لإحتمالية أن يكون هو الفاعل حقاً ؟ .. أخبرت الشرطة سالفاً

Are you angry at the prosecution, the detectives?
هل انت غاضب من النائب العام او المحققون؟

I know you are angry. I am angry at myself.
أعرف أنك غاضبة مني , أنا غاضب من نفسي

Yeah, I'm mad at something for doing that to them, making me put my life on hold while I worked at the same shitty bar
نعم أنا غاضب من شيء لفعل ذلك لهم وعدم السماح لي بالمضي قدماً والعمل في نفس البار

Last night I was mad at my wife, and it shouldn't have happened.
الليلة الماضية كنت غاضب من زوجتي. تلك الليلة لم يُفترض أن تحدث من الأساس.

Guys, I know that a lot of people are mad at Andy, and believe me, I am too.
أعلم بأن الكثير منكم غاضب من أندي أنا أيضا

So, Benny, you're saying you were mad at Ms. Kademan.
إذاً بيني أنت تقول أنك كنت غاضب من الآنسة كيدمان

I know, I know, you're mad at mommy, but I love you so much, and I'm gonna miss you, but I also love being a doctor, right?
أعرف .أعرف أنت غاضب من أمك ولكن أحبك جدا وسأفتقدك

It's not about being angry with yourself for getting anxious, it's about finding a way to relax.
أنها ليست مسألت كونك غاضب من نفسك للحصول على القلق, بل لإيجاد وسيلة للأسترخاء

Yeah,well,I'm angry with someone else.
نعم, حسنا, أنا غاضب من شخص آخر. طابت ليلتك.

I'm pissed at me for believing that I could count on you.
أنا غاضب من نفسي لأني اعتقدت بأنه يمكن أن أعتمد عليك

If you dare to be angry about Isabel... you're a hypocrite.
اذا كنت تجرا ان تكون غاضب من اجل ايزابل فانت منافق

If she'd found it before he died, then he could have just come across as a guy who's pissed off about work and he's blowing off steam, not like some guy who's going to blow himself up.
إذا كانت قد وجدتها قبل موته عندها يمكن ان يعبرنا كرجل غاضب من عمله

He's not supposed to, but tonight he lost in a pretty spectacular way, so, yeah, Mayordomo's pretty upset with Goyo.
ليس من المفترض ان يخسر ولكنه خسر الليله بطريقه مذهله جدا لذا اجل مايوردومو غاضب من جويو

Tell you what I'm mad about, I'm mad about you putting your balls on my table.
أنا غاضب من إبرازك لرجولتك على طاولتي.

The truth is you were right, and I was just angry at myself.
الحقيقة أنك كنت محقة و كنت غاضب من نفسي