"غفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgave
• forgiven
• forgives
• forgive
• Coast
• Guard

Who forgave my infidelity and cherished Charlotte as his own...
الذي غفر خطيئتي واحتضن شارلوت كما لو كانت ابنته

Well, for someone who just met and forgave the man who killed his father, he seems to be doing okay.
حسنا , لشخص فقط غفر له. الشخص الذي قتل والده . انه يبدو بخير.

He even forgave me for that horrid debacle of my first date, and whisk me off to dinner and society events.
حتى انه غفر لي تلك الكارثة الفظيعة في موعدي الأول و أخذني إلى العشاء و مناسبات إجتماعية

He had forgiven other sins but suddenly he was my father.
غفر لي كلّ الخطايا السابقة ولكن فجأة عاد لكونه أبي

"if the priest that he hit has forgiven him, then why can't we?"
ان كان الكاهن الذي صدمه غفر له إذاً لماذا لا نستطيع نحن؟

If the One above forgives you, then the world has no right to judge you.
إذا غفر لك الواحد الأعلى فإنه لا يحق للعالم أن يعاتبك

Please forgive any hot dog related moisture.
رجاءا ا غفر أي هوت داك الرطوبة ذات الصلة.

And I don't think that Brick ever really forgave him for that. Yeah? You win.
ولا اعتقد بان بيرك قد غفر له ذلك ابدا نعم؟ لقد فزت

I don't think Lawrence ever really forgave himself.
لا أعتقد أن لورانس من أي وقت مضى غفر حقا نفسه.

Time passed, he forgave her, and they even got married, and they had another son.
مر الوقت .. غفر لها و حتى أنهم تزوجوا و رزقوا بطفل آخر

Just'cause God forgave him doesn't mean we have to.
فقط بسبب أن اله غفر له لا يَعْني بأنّنا يَجِبُ أَنْ فعل

We're told his father now forgave the Buddha for the deep hurt he had caused.
يحكي أن والد بوذا قد غفر له الأذى العميق الذي تسبب فيه له

Ozra isn't here anymore, Ozra repented, God forgave her
أوزرا لم تعد هناك بعد الآن أوزرا تابت، الله غفر لها

I lived a blasphemous life but he has forgiven my inconstancy and soon, he shall feast.
لقد عشتُ حياة كفر، لكنه غفر تقلباتي و قريبا سيتغذى على الوليمة

I think I've been forgiven for last year and this year.
أعتقد أنه غفر علي للسنة الماضية وهذي السنة

I am telling you that God has forgiven you
سواء في هذا المحل أو ذاك يمكنني أن أقول لك أن الله غفر لك

You submitted to it patiently and without complaint... in the certain knowledge that your sins would be forgiven... through the death on the cross of your Lord, Jesus Christ.
وتحملتيها أنت بصبر ودون شكوى لمعرفتك الأكيدة أنه قد غفر لك كل خطاياك عبر طريق الموت لسيدك يسوع المسيح

Only the Son of God could have forgiven them as he forgave me for my denial of him.
إبن الرب فقط من يمكنه أن يغفر لهم كما غفر لى تنكرى له

And if he forgives anything, he forgives everything.
وإذا غفر لأي شيء فسوف يغفر كل شيء.

He forgives me for all that he knew I would do.
وان غفر لى كل شىء هو يعرف انى فعلته

If he will forgive me, I will be complete in Jesus!
إذا غفر لي فسوف أكون كاملا ً في يسوع

I mean the Coast Guard could be here at any time.
ما أعنيه أن غفر السواحل قد يصلون فى أى لحظة