"فاسد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• corrupt
• dirty
• rotten
• bad
• crooked
• spoiled
• corrupted
• rogue
• pervert
• depraved
• rancid
• stuffy
• sleazy
• incorrigible
• stale

OK, 1884, Wyatt killed a corrupt saloon owner named James Byers.
موافق، 1884، وايت قتل صاحب الصالون فاسد يدعى جيمس بايرز.

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?
أم أنك السماح صداقة مهدها فاسد التقارير الخاصة بك؟

It's all right. I don't mind the word "dirty."
لامشكلة , أنا لا أمانع بإستخدام كلمة فاسد

You're the new chief advisor. Execute him for distributing rotten food.
انت المستشار الرئيسى الجديد عاقبه من اجل توزيعه لغذاء فاسد

I live on bad coffee and stale Oreos from the vending machine.
أنا أعيش على قهوه سيئه وبسكويت أوريو فاسد من مكينة البيع

But I will not throw away my one shot at a corrupt politician over a 15-year-old photo that doesn't prove anything.
لكنني لن أغامر بخسارة فرصتي الوحيدة للقبض على سياسيّ فاسد بسبب صورة عمرها 15 سنة ولا تثبت أي شيء

Sir, I am certain that inspector Kadam was not a corrupt officer.
سيدي، وأنا على يقين أن مفتش كادام لم يكن ضابط فاسد.

Now tell me, what's different between you and a corrupt politician?
يختلف الآن , قل لي بينك وبين سياسي فاسد ؟

Great. I wonder which corrupt baby-kisser they're sending us this time?
عظيم ، أتساءل أي سياسي فاسد بعثوه لنا تلك المرة؟

See, we Mexicans have the virtue of an openly corrupt system.
أترين، نحن المكسيكيون لدينا الفضيلة في الاعتراف بنظام حكم فاسد

The procurement official has since resigned from the Organization and has been prosecuted criminally in connection with other corrupt conduct undertaken while serving as a United Nations staff member.
واستقال موظف المشتريات من المنظمة منذ ذلك الحين وتجرى حاليا محاكَمته جنائيا فيما يتصل بسلوك فاسد آخر قام به عندما كان يعمل موظفا في الأمم المتحدة.

He's not a dirty copper. He's a man over a barrel.
إِنَّه ليس بشرطى فاسد بل هو رجل مغلوب على أمره

She found out whatever dirty little secret you're hiding.
لقد عثرت على أي سرٍ فاسد كنت مخفيه.

What makes more sense, that an upstanding citizen with no personal connection to the drug world was able to break into a dirty FBI Agent's home, catch him by surprise, murder him, and then escape,
أن مواطناً مستقيماً لا علاقة له بعالم الممنوعات تمكّن من اختراق منزل عميل فيدرالي فاسد أخذه على حين غرّة

I'm such a rotten person, and your Mennonite friends are just so holy?
أنا كشخص فاسد أصدقائك المنونايت هم المقدسين فقط ؟

There's something rotten inside of him, something that can't be helped.
هناك شيء داخله فاسد شيء لا يمكن أن يساعده

Of course the Mullahs have bad and good among them too
الملالي بينهم من هو صالح و من هو فاسد بالطبع

He caught her again trying to pass another bad check.
لقد أمسك بها ثانيةً تحاول تمرير إيصال فاسد آخر

You were instrumental in getting a crooked cop off the streets.
كان لك دورًا فعالاً في استبعاد شرطي فاسد عن وظيفته

And now I'm not good enough for some spoiled mainline brat?
و الآن أنا لست جيداً بما فيه الكفاية لأجل حاكم فاسد شقي ؟

It doesn't change the fact that he is morally corrupt, and he has corrupted the institutions that report to him.
هذا لا يغير حقيقة أنه فاسد أخلاقياً، و قد أفسد المؤسسات التي تجيب إليه

Like I told you, rumor has it that a rogue member was tossed out on his ass.
كما أخبرتكما كما ورد في الإِشاعات أن عضو فاسد نم طرده

Hated him, I think he was a pervert. But I very much like the look of you.
كنت اكرهه، اعتقد بانه كان رجل فاسد لكن تروقني هيئتك

And the search for wisdom be perverted into the desire for power and wealth for one's own depraved and immoral purpose.
والبحث عن المعرفة ينحرف إلى الرغبة في السلطة والثروة لغرض فاسد وغير أخلاقي

I prefer the pressing of rancid flesh to having cock become as ice.
أفضل الضغط على جسد فاسد إلى أن يصبح القضيب كالثلج

"Slaying entails certain sacrifices, blah, blah, bitty blah. I'm so stuffy, give me a scone."
المبيدون يحتاجون بعض التضحيات أنا فاسد جداً، إعطني كعكة

Things seem bad'cause it's dark and rainy and Fiona's father hired a sleazy hitman wacky
الأشياء إبدُ ' سيئ يُسبّبُه مُظلمُ وممطرُ وأبّ فيونا إستأجرَ a قاتل فاسد سخيف

If anybody saw you,it could cost me the case and my job. Sue me. I'm incorrigible.
لو رآك احد سيكلفي ذلك القضية ووضيفتي انا فاسد