"فاقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unconscious
• lost
• missing
• numb
• cold
• nemo
• blind
• losses and
• out of it
• wastage

Ernesto, how long was I unconscious in that print shop?
ارنستو، متى كان أنا فاقد الوعي في هذا المطبعة؟

We found an unconscious security guard near the back fire exit.
وجدنا رجل أمن فاقد الوعي قرب مخرج الحريق في الخلف

As a result of the torture, he is said to have become deaf and almost lost his left eye.
ونتيجة للتعذيب، يقال إنه أصبح أصمّا وشبه فاقد لعينه اليسرى.

Compensation is provided for use of the land, lost crops and any damage caused.
ويتم التعويض عن استخدام الأرض وعن فاقد المحاصيل وأي أضرار أخرى.

Jimmy, are you missing a clump of hair in this photo?
جيمي, هل أنت فاقد مجموعة من الشعر في هذه الصورة؟

And now that you are, I'm too numb to feel anything.
،و الآن ها أنتِ ذا ممسكة بيديّ لكني فاقد الأحساس تماماً

Your partner's out cold in the forward latrine, and his weapon's missing.
إنّ شريكك فاقد الوعي في المراحيض الأماميّة، وسلاحه مفقود.

He is still unconscious. Burbling the end of the world
انة مازال فاقد الوعى ويهمهم ويقول انها نهاية العالم

He's unconscious and unarmed, so there's no need to kill him.
إنه فاقد الوعيُ وغير مسلّحُ. لذا ليس هناك حاجة لقَتْله

So how long do you think he'll be unconscious?
لذا إلى متى تَعتقدُي بأنّه سَيَكُونُ فاقد الوعي؟

He didn't suffer any direct head wounds, but he is unconscious.
لم يعانِ من أى إصابات مباشرة بالرأس ولكنه فاقد الوعى

You've been unconscious for the better part of a day.
لقد كنت فاقد الوعي في الجزء الافضل من اليوم

As arrogant as us boys are, I have now lost control of that car.
كما نحن متغطرسون الصبيان, أنا الآن فاقد السيطرة على تلك السيارة

It's an unconscious attempt to regain the status you felt you lost when I was born.
نعم. انها فاقد الوعي محاولة لاستعادة حالة شعرت أنك فقدت عندما ولدت

In the desert, you almost lost consciousness, but you still had the will to stay alive.
في الصحراء ، كنتَ فاقد الوعيّ تقريباً لكن كانت لا تزال لديكَ الرغبة في البقاء على قيد الحياة

Seemed out of it. He was missing a shoe.
يبدو انه خرج منه وكان في فاقد حذاء

Thereserve,castilho he'scolorblind and missing a finger.
الاحتياطي كاستيلهو مصاب بعمى الوان و فاقد لاحد اصابعه

Oh, numb on the outside, sensitive on the inside.
فاقد الحسّ من الخارج، وحسّاس من الداخل لحظة واحدة

We left him at the E.R. out cold from a tranq.
لقد تركناه في غرفة الطوارئ فاقد الوعي إثر المُخدر

It was noted that the commentary could explain the relationship between the nemo dat principle and priority rules of the Annex.
وأشير إلى أن التعليق يمكن أن يوضح العلاقة بين مبدأ " فاقد الشيء لا يعطيه " وقواعد الأولوية الواردة في المرفق.

Hey, get your peanuts now, from the blind man,
إليكم الفول السوداني الآن من رجل فاقد البصر

Acknowledging that food losses and waste, estimated at 1.3 billion tons annually, occur in lower- and higher-income countries at all stages of the food supply chain, as well as the consumption stage, and recognizing the need to take urgent measures to reduce pre- and post-harvest losses and waste of food,
وإذ تقر بحدوث فاقد وهدر في الأغذية يقدران بـ 1.3 بليون طن سنويا في البلدان الأقل دخلا والأكثر دخلا على السواء عبر جميع حلقات سلسلة الإمدادات الغذائية وفي مرحلة الاستهلاك، وإذ تسلم بضرورة اتخاذ تدابير عاجلة للحد من الفاقد والمهدر من الأغذية قبل الحصاد وبعده،

I would hate to start this with you... completely out of it.
أنا أكره أن أبدأ هذا معك تماما وانت فاقد الوعي

The Authority was also pursuing a project to reduce water wastage in the distribution system, estimated to be at 40 per cent.
وتقوم الهيئة أيضا بتنفيذ مشروع يرمي الى تقليص فاقد المياه في شبكة التوزيع الذي يقدر بنسبة ٤٠ في المائة.