"فطيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pie
• pancake
• muffin
• pies
• cobbler
• pasty
• tart
• pancakes
• patty
• pastry
• sandwich
• cake
• puffs
• dumpling

Let me buy you a slice of apple pie.
‫اسمحي لي أشتري لكِ ‫شريحة من فطيرة التفاح

That was the best apple pie I've ever had. Really?
‫كانت هذا أفضل فطيرة تفاح ‫أحظى بها على الاطلاق

Coffee and a piece of peach pie you won't eat?
قهوة مع فطيرة الخوخ التي لن تقومي بلمسها ؟

When we moved in, Kevin and Elaine brought us pie.
عندما إنتقلنا , كيفن و إلين أحضروا لنا فطيرة

Those bastards have their finger in every pie you can imagine.
هؤلاء الأوباش لها اصبعهم في كل فطيرة يمكنك أن تتخيل.

I mean, she's slightly overweight and likes apple pie.
وزنها زائد بعض الشيء، وهي تحب فطيرة التفاح.

Okay, they got German chocolate, vanilla butter cream, and lemon meringue pie.
حسناً, لديهم شوكولاته ألمانيه و زبدة كريمة الفانيليا .و فطيرة الليمون

Taffy-like, like dropping into a hot chicken pot pie.
مثل الحلوى، كالسقوط في وعاء فطيرة دجاج حار

Never seen anyone look so pissed off at a turkey pot pie. Just... reminds me of someone I know.
برأيي لم أرى بحياتي شخصاً غاضباً على فطيرة ديك رومي من قبل إنها فقط تذكرني بشخص أعرفه

I should've gone to his crib, left him a pie or something.
وأترك له فطيرة أو شيء من هذا القبيل أشعر بالسوء حقاً

I need my sweet potato pie every four hours.
أحتاج إلى فطيرة البطاطس الحلوة كل أربع ساعات

Could it be that Jeremy's safe in bed, and we're dining out at Killewarren after a year of turnips and tetty pie?
هل سيكون جيرمي آمناً في سريره و نحن نتناول العشاء في كيليوارن بعد سنةٍ من تناول اللفتِ و فطيرة التوت؟

And I hope you brought your appetite, because you are not gonna wanna miss that pecan pie.
و أمل لو جعلتكم في شهية جيدة، لأنكم لن تريدوا أن تفوتوا فطيرة الجوز تلك.

A large plain pie and a box of condoms.
فطيرة كبيرة عادية و صندوق من الأوقية الذكرية

I didn't make everything up, I really did stop for pie.
لم أكن جعل كل شيء، وأنا فعلا توقف عن فطيرة.

We had peach pie, so I saved you a slice.
لقد كان لدينا فطيرة خوخ، لذلك احتفظت لك بشريحة.

Ha-ha! Crybaby, crybaby, stick your head in pie, baby!
الطفل يبكى الطفل يبكى احشر رأسك فى فطيرة

On the back is a coupon for a free pancake breakfast... with purchase of second pancake breakfast.
في الخلف قسيمة فطور فطائر محلاة مجانية تخوّلك شراء فطيرة محلاة أخرى يستميلونك بهذا الأسلوب

You can just have a cold English muffin then.
يمكنك فقط ان تأخذي فطيرة انجليزية باردة اذاً

Sister Joy's pies are famous throughout the badger state.
فطيرة الاخت جوي شهيره في كل انحاء المنطقه

So then two are saying that Diana's burnin'the peach cobbler.
ثم كانت اثنتان منهن تقولان أن ديانا أحرقت فطيرة المشمش

Is you blinding me with those pasty legs.
هو أنت المسببة للعمى لي مع تلك الساقين فطيرة.

Not a tart with a heart, but a heart who makes tarts.
لا يوجد فطيرة بها قلب ولكن يوجد قلب به فطيرة

I made you chocolate chip pancakes.
لقد خبزتُ لكِ فطيرة محلاة بقطع الشكولاتة

- patty cake, get off the counter. Get off the counter.
يا فطيرة الكعك أنزل عن الطاولة أنزل عن الطاولة

I accidentally ordered an extra puff pastry, and I wanted you to have it.
لقد طلبت بطريق الخطأ فطيرة إضافية واريدك ان تأخذيها

You should turn in a sandwich with egg salad!
كان واجب عليك أن أجعلك فطيرة سلطة بالبيض.

Some say that here The apple cake has been invented.
يَقُولُ بَعْض الناسِ بأنّ من هنا اخترعت فطيرة التفاح

Okay. I'm sorry. - Look at that baby with those cream puffs.
عزيـزي ، انظـر لهذا الطفـل لديه فطيرة بالكريمة حسناً ، اعذريني

Yes please, to-go. I need another dumpling too.
اجل من فضلك لاحملها معي احتاج فطيرة اخرى