"فكه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jaw
• change
• his jaws
• crack
• Fakkeh
• singles

Sorry, think your jaw came unhinged there for a sec.
آسف، أعتقد أن فكك تم فكه هناك لمدة ثانية.

Not only were there ligature marks on victim 3's arms, but his jaw was dislocated as well.
لم يكن هناك أثار تقييد على أيدي الضحية الثالثة فقط لكن فكه تم خلعه أيضا

He said the next night, his jaw really still hurt.
قال أن الليلة التالية لهذا كان فكه يؤلمه بشدة

Nothing out of the ordinary in it, except for about three dollars in change and a thong.
لا شيء غير عادي فيه ما عدا حوالي ثلاث دولارات فكه ولباس نسائي داخلي

He gave me a hundred rupee note, but I didn't have change so I made note of it on the ticket, but he seems to have forgotten to collect the change.
قد اعطاني مئه روبيه لحجز التذكره لكن لم يكن لدي اي فكه لذا فقد كتبت علي ظهرها ان له باق معي لكن بدا انه نسي ان يأخذ الباقي

My brother said if a pit bull locks his jaws like that, you're supposed to do this to him...
اخي قال اذا قفل فكه هكذا يفترض ان تفعل هذا له .. ِ

The warder then requested that the author remove his pants and forced him on the ground, which caused a dislocation of his jaw and his front teeth.
ثم طلب الحارس منه خلع سرواله ودفع به إلى الأرض ما تسبب في خلع فكه وأسنانه الأمامية.

The physical abuse was such that it resulted in dislocation of his jaw and irreversible damage to his teeth, to the point that they had to be removed.
ووصل الاعتداء البدني إلى حد من العنف أدى إلى خلع فكه وإلى تلف في أسنانه لا يمكن إصلاحه واستلزم خلعها.

He has reportedly not received any medical treatment for his jaw, which is said now to be frozen.
وقيل إنه لم يتلق أي رعاية طبية لعلاج فكه الذي يقال إنه أُصيب الآن بالجمود.

He whispered that he felt pain everywhere, that he was unable to walk or stand, that he urinated blood, and that he could not talk because his jaw was either dislocated or broken.
وقال لها همساً إنه يشكو من آلام في كامل جسده، وأنه غير قادر على المشي أو الوقوف، وأنه يتبول دماً، وأنه لا يقدر على الكلام بسبب خلع فكه أو كسره.

The author looked inside the house and saw two young men, one of whom had a bleeding jaw.
ونظر صاحب البلاغ إلى داخل المنزل فرأى شابين، أحدهما كان ينزف من فكه.

A forensic report had also stated that his death was due to a pathological condition and could not be attributed to the fact that his jaw had been broken.
كذلك ورد في تقرير للطب الشرعي أن وفاته ترجع إلى حالة باثولوجية ولا يمكن ارجاعها إلى حقيقة أن فكه قد كسر.

He was subsequently transferred to the airport at Sleptsovskaya, where officials allegedly broke his nose with a club and broke his jaw with a rifle butt.
ونقل بعد ذلك إلى مطار سليبتسوفسكايا ويزعم أن مسؤولين كسروا أنفه هناك وكسروا فكه بعقب بندقية.

Punched that monster right in the jaw, on video.
لكم هذا الوحش في فكه مباشرة أثناء التسجيل على الفيديو

I was wondering if I could have a change from you..
اولآ: كنت أتسائل هل يمكننى أن أخذ فكه منك

Ryan threw in saltwater taffy because he didn't have change.
ريان رمى لى بطوفى لانه لم يكن معه فكه

My second husband said always to ask for change in dollars or at worst, sterling.
زوجى الثانى كان يقول دائما أطلبى فكه بالدولارات أو على أسوأ الإحتمالات بالإسترلينى

In those days, you could buy a bag full of liquorice for a penny and still get change.
في تلك الأيام، يمكنك أن تشتري حقيبة مليئه بعرق السوس مقابل بنس وستحصلين على فكه من ذلك

Bloody fists Yo, let me crack his jaw
القبضات الدامي يو، اسمحوا لي أن الكراك فكه

27. On 19 June 1994, Iraqi forces stationed at the Fakkeh sentry post set up eight group tents at the geographic coordinates of PA5000050000 on the map of Yebis, west of border pillar 22.
٢٧ - وفي ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤، نصبت القوات المرابطة في مخفر الحراسة في فكه ٨ خيام جماعية عند الاحداثيين الجغرافيين PA5000050000 على خريطة يبيس غرب العمود الحدودي ٢٢.

I don't have any singles either.
أنا ما عِنْدي أيّ فكه