"قاتلَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fought
• fatal
• 's killer

Douglass fought against slavery in the former United States.
دوجلاس قاتلَ ضدّ العبوديةِ في الولايات المتّحدةِ السابقةِ.

He fought for his freedom. You have no right to hold him captive.
لقد قاتلَ من أجل حريته،ليس لديك الحق ان تمسك به وتأسره،

♪ Swaying up with the bound, fought through to be crown♪
؟ ذَبْذَبَة فوق بالحَدِّ، قاتلَ خلال لِكي يَكُونَ تاجاً؟

Head wound was severe but not fatal.
الجرح في الرأس كَانَ الحادّ لكن لَيسَ قاتلَ.

If the epi-pen isn't administered it could be fatal.
إذا epipen لَيسَ أدارَه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قاتلَ.

What your sister's killer was looking for.
. مالّذي كان يبحثُ عنه قاتلَ أختك

Hell, most of us here in this room fought in a war one side or the other.
سُحقاً , مُعظمنا هُنا في هذه الغُرفة قاتلَ في الحرب على أي الجانبين

I would consider it a honor to work with a man who's actually fought the war on terror.
سيكون من دواعي سروري العمل مع رجل قاتلَ فى الحرب على الإرهاب بالفعل

My father fought his entire life for womers empowerment in Pakistan
قاتلَ أبّي كامل حياتِه لمساعدة النِساءِ في باكستان

This is like when Spock fought Kirk. Best friends forced to do battle.
هذا مثل عندما سبوك قاتلَ كيرك أجبرَ أفضل الأصدقاءِ للإشتِباك معه

He fought against overwhelming odds, not for greed or for power, but to protect a loved one.
قاتلَ ضدّ الأغلبية الساحقة، لَيسَ للطمعِ أَو للقوَّةِ، لكن لحِماية a حبيب.

There's no way she could have fought somebody off if they were coming after her with a straight razor.
ليس هناك طريق هي يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قاتلَ شخص ما مِنْ إذا هم كَانوا يَتْبعونَها مَع a شفرة حلاقة مستقيمة.

This was the proud 7 th who fought at the Little Bighorn Buffalo Bill's Wild West Show Eight Months Later and saw their great general killed in battle.
كَانَ هذا المغرور الـسابع الذي قاتلَ في "بيك هورن" الصَغير ورَأى جنرالَهم العظيمَ يقَتلَ في المعركةِ.

Your Honour this case is not being fought to send an Indian back... to his country or his home.
سيدي هذه الحالةِ لَيستْ قاتلَ لإعادة هند... إلى بلادِه أَو بيتِه.

Any scandal, any mark upon her name could be fatal.
أيّ فضيحة، أيّ علامة على اسمِها يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قاتلَ.

Lodged in his left kidney,not immediately fatal.
سَكنَ في يسارِه الكلية، لَيسَ قاتلَ فوراً.

Even 10 years ago, these bad boys would have been fatal.
قبل 10 سنوات حتى، هؤلاء الأولادِ السيئينِ كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ قاتلَ.

It's used to dilate pupils, control bladder problems and it can be fatal in large doses.
هو يُستَعملُ لتَوسيع التلاميذِ، مشاكل مثانةِ سيطرةِ وهي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قاتلَ في الجُرَعِ الكبيرةِ.

Hammond was shot once, but it wasn't fatal.
Hammond ضُرِبَ مرّة، لَكنَّه ما كَانَ قاتلَ.

But they have made one fatal mistake.
لَكنَّهم عملوا خطأَ قاتلَ واحد.

He overdosed on his Alzheimer's meds because he thought it would help him remember Joe's killer.
انه تعاطى جرعة زائدة من دواء الزهايمر لأن إعتقدَ بأنّه يُساعدُه على أن يتذكّرُ قاتلَ "جو".