"قطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• herd
• pack
• flock
• gaggle
• herds
• drove
• cattle
• pod
• horde
• herding

And even they know better than to attempt a herd.
و حتى هم أعقل من التجرّؤ على مهاجمة قطيع

A herd of oryx, the only prey within 20 miles.
قطيع من المها، الفريسة الوحيدة في إطار 20 ميل

We're drivin'a herd of horses south, just over the hill.
نحن نقود قطيع من الخيول إلى الجنوب بضبط فوق التل

The Russian pack isn't run on loyalty... it's run on money.
لا يقوم قطيع الروسية على الإخلاص يتم تشغيله على المال

These families, like any Wolf pack, have identifying colours in their coats.
تلكَ العائلات مثل أيّ قطيع ذئاب، لديهم ألوان مُحددة على فرائهم.

♪ Call me Pete Rock I make the girls flock ♪
♪ اتصل بي بيت الصخرة أنا جعل الفتيات قطيع ♪

They're charging about there like a herd of elephants.
انهم يهرولون الى هناك مثل قطيع من الافيال

The raft is a highly effective system of communal defence... not unlike gazelles seeking protection from a cheetah... by grazing in a large herd.
إن اجتماعهم في قطيع يعتبر فعالا جدا في نظام دفاعهم كمثل الغزال عندما ينشد الحماية من الفهد وذلك بالرعي في قطيع كبير

Did you know the Nerd herd offers a wide variety of helpful hints for making your business presentations better?
هل تعلم ان قطيع المهووسين يوفرون الكثير من النصائح المفيدة من اجل ان يظهر عرض عملك افضل؟

Have you ever just spent Eve months living with a herd of goats, as one of them?
هل سبق لك أن قضيت خمسة أشهر تعيش مع قطيع من الماعز كأنك واحد منهم

I got a herd of cattle here I gotta dredge.
لدي قطيع من الماشية هنا علي أن أطعمه الدواء

Let's see if he stays with the herd or joins the pack.
لنرى إن كان سيصمد مع قطيع الخراف أم سينضم لقطيع الذئاب.

He's here because there is a pack of reporters
إنهُ هنا بسبب قطيع الصحفيين الموجود في الخارج

Not one student showed up to school just because a pack of ferocious, masterless dogs are roaming the playground.
فقط لأن قطيع من الكلاب المتوحشة ، البربرية تتجول في فناء المدرسة

Damn, they are out to get us like a pack of wolves.
اللعنة، إنهم بالخارج للهجوم علينا كأنهم قطيع من الذئاب.

They even tried it on a flock of sheep.
حتى أنهم قاموا بتجربتها على قطيع من الغنم

This whole country's just like my flock of sheep.
إن هذا البلد بأكمله مثل قطيع للخراف أملكه

There was a flock of pigeons on my roof this morning, squawking, and I was trying to sleep.
كان هناك قطيع من الحمام على سطح منزلي هذا الصباح تُطلق صوتاً عالياً، وكنتُ أحاول النوم.

I mean, the way Mark got around before he met you, there could be a gaggle of Sloans.
اقصد ان مارك كان يتسكع قبل ان يقابلك من المحتمل ان يكون هناك قطيع ل سلــون

His line traces back to the great herds of the Sahara.
سلالته تعود إلى قطيع عظيم من الصحراء الكبرى

My father drove a beat-up Mustang with 150,000 miles on It, about the time a sane person buys a new car.
أبي قطيع a ضَربَ فرس بري wlth 150,000 mlles عليه، حول شخصِ tlme a العاقل صفقات a سيارة جديدة.

One that involves a very talented pod of dolphins.
احد المشاركين قطيع موهوب جدا من الدلافين.

As ready as I can be to face a horde of dogs.
بِذات ألقدر السابِق لِمُجابهة قطيع مِنَ ألكِلاب

herding is an important defense for animals that graze in the open.
التجمّع في قطيع وسيلة دفاع مهمّة للحيوانات التي ترعى في العراء