"كلبٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dog
• doggy

A woman pushed me off a rampart, finding me hideously ugly, and I got ravaged by a rabid dog.
دفعتني امرأةٌ من فوق السور لأنها وجدتني قبيحاً بشكلٍ بشع ثم هاجمني كلبٌ مسعور, هل رضيت الآن؟

I feel like I've been bitten by a well-trained dog.
اشعر وكأننى قد عضنى كلبٌ مدرب على مستو جيد

Well, maybe you have to kill them, but I got a dog in this fight, and there ain't nothin'that says I can't help.
حسنا, ربما أنت يجب أنت تقتلهم ولكن أنا لدي كلبٌ في هذا القتال وليس هناك أي شيء يقول بأنني لا أستطيع المساعدة

Makes sense. Use a cute dog to get a girl.
من المنطقي، أستخدامُ كلبٌ لطيف للحصول على فتاة.

It's like being a dog walker for 150 really stupid dogs.
الأمر و كأنّك كلبٌ يعتني و يرعى مائة و خمسين كلباً غبيّاً آخر

I've never seen a dog that can pop-and-lock.
أنا لم أرى كلبٌ قط بأمكانه عمل موسيقى البوب.

My place has a hungry dog and a wine-drinking speed-reader.
هناك كلبٌ جائع في منزلي ونبيذ مسرّع للقراءة.

That's like a fish that wants to fly or a dog that thinks he's people.
إن الأمر مثل السمكة التي تريد الطيران أو كلبٌ يظن أنه بشري

Whenever the pack leaves on a hunting trip, one dog stays behind as baby-sitter.
متى يغادر القطيع في رحلة صيد يبقى كلبٌ كجليس أطفال

Woke up and thought there was a dog sleeping'on her pillow.
أستقيظت من النوم وفكرت أن هناك كلبٌ نائم على وِسادتها

Because you're an untrained dog, Pops, and no one wants you shitting on the floor.
لأنّك كلبٌ غير مدرّب، أبي ولا أحد يريدك أن تفسد الأمور

I pretend I'm a dog, she rescues me, and then I give her my bone.
كما تعلمين، أتظاهرُ أنّي كلبٌ وهي تنقذني، وبعدها أسلّمُ لها عظمتي.

I'm an old dog, but I can learn new tricks, baby.
أنا كلبٌ كبير، لكن يمكنني تعلم خدع جديدة، عزيزتي

We had a dog before this one. A little black-and-white one. He got hit by a car.
كان لدينا كلبٌ قبل هذا، أسود مبيضٌ قليلاً، لقد صدمته سيارة.

So, I'm wondering if there's a dead dog in there. Oh! There's definitely something in there shuffled off its mortal coil, Sarge.
.لذا كنتُ أتسائل و لو هنالكَ كلبٌ ميّتٌ بالداخل هنالكَ شيء ما بالتأكيد

When I went to collect his body, a dog was guarding him.
،عندما ذهبتُ لاستلام جثتهِ .كانَ هناكَ كلبٌ يحرسه

A dog raised by humans get so afraid if he sees a mirror.
كلبٌ تربّى وسط أفراد عائلة، لكن حالمَا رأىَ المرآة خافَ كثيرًا.

Mr. Belden, I don't know if I should tell you this, but there's no dog.
سيد بيلدن لا أدري إذا كان من المفترض أن اخبرك بذلك ولكن لا يوجد كلبٌ هنا

Chaplain's a junkyard dog, he's gonna be just fine.
إنَّ #تشابلين# كلبٌ متوحشٌ وسيكونُ على ما يرام

I had a dog, you know. He was alcoholic.
كان لديّ كلبٌ ، تعرف وكان مدمناً على الكحول

Good ol'doggy. Nice puppy.
وااو كلبٌ جيد جروٌ جيد